Paroles et traduction Afshin - Etemad

Etemad

جواب سلاممو داره جای تو آینه میده
چشام چند شبه بیداره جز جای خالیتو ندیده
من عادت ندارم حتی از تو چند دقیقه دور بمونم
میخوام فراموشت کنن اما فکر نمیکنم بتونم
بهت اعتماد کرده بودش دلم
به اون عشق پاک و به اون سادگی
نه ترکم کنی بی خداحافظی
منو جا بذاری تو این زندگی
بهت اعتماد کرده بودش دلم
به اون عشق پاک و به اون سادگی
نه ترکم کنی بی خداحافظی
منو جا بذاری تو این زندگی
منو جا بذاری تو این زندگی
کلافم بدون تو همش کل روزو بی دلیل خونم
دارم اینجوری بدون تو لحظه هامو میگذرونم
یه روز میرسی به داد من اما واسه حال من دیره
یکی دیگه داره مثل من اون روزا واسه تو میمیره
یکی دیگه داره مثل من اون روزا واسه تو میمیره
جواب سلاممو داره جای تو آینه میده
چشام چند شبه بیداره جز جای خالیتو ندیده
من هرشب به یاد تو دارم پای تختمون میشینم
میخوام فراموشت کنم اما فکر نمیکنم بتونم
بهت اعتماد کرده بودش دلم
به اون عشق پاک و به اون سادگی
نه ترکم کنی بی خداحافظی
منو جا بذاری تو این زندگی
بهت اعتماد کرده بودش دلم
به اون عشق پاک و به اون سادگی
نه ترکم کنی بی خداحافظی
منو جا بذاری تو این زندگی
منو جا بذاری تو این زندگی
Kimioke.

Trust

The mirror takes your place, answering my greetings,
My eyes have been awake for nights, seeing nothing but the void you left,
I'm not used to being away from you, even for a few minutes,
I want to forget you, but I don't think I can,
My heart trusted you,
In that pure love and simplicity,
You left me without a goodbye,
Abandoning me in this life,
My heart trusted you,
In that pure love and simplicity,
You left me without a goodbye,
Abandoning me in this life,
Abandoning me in this life,
I'm distraught without you, I cry all day for no reason,
This is how I spend my time without you,
One day, you will come to my aid, but it will be too late for me,
Someone else is dying for you those days, just like me,
Someone else is dying for you those days, just like me,
The mirror takes your place, answering my greetings,
My eyes have been awake for nights, seeing nothing but the void you left,
Every night, I sit by our bed, remembering you,
I want to forget you, but I don't think I can,
My heart trusted you,
In that pure love and simplicity,
You left me without a goodbye,
Abandoning me in this life,
My heart trusted you,
In that pure love and simplicity,
You left me without a goodbye,
Abandoning me in this life,
Abandoning me in this life,
Kimioke.