Paroles et traduction Afshin - Ghadima

Ghadima

اگه اون واست میمیره من که خیلی وقته مردم
اگه اون دنیاته من که روی این دنیا رو بردم
اگه اون از ته قلبش عاشق و مست تو
من که دیگه دل ندارم همه چی دست تو
اگه اون میمیره وقتی که تو تب کنی براش
تب نکرده من که مردم با من اینجوری نباش
اینجوری نگام نکن مثل این غریبه ها
بیا و بزن هرزگاهی تو یه سری به ما
اینجوری نخند به این اشک رو گونه های من
بیا و بزار دوباره سر رو شونه های من
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما
اینجوری نگام نکن مثل این غریبه ها
بیا و بزن هرزگاهی تو یه سری به ما
اینجوری نخند به این اشک رو گونه های من
بیا و بزار دوباره سر رو شونه های من
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما

Ghadima

If he dies for you, I have died for a long time
If he is your world, I have conquered this world
If he is deeply in love with you
I no longer have a heart, everything is in your hands
If he dies when you have a fever
I have not had a fever, I have died, do not be like this with me
Do not look at me like this, like a stranger
Come and visit us from time to time
Do not laugh at these tears on my cheeks like this.
Come and let me rest my head on your shoulders again
Come on, let's be me and you again, like the old days
Hold my hand, my dear, and say you, not you.
Come on, let's be me and you again, like the old days
Hold my hand, my dear, and say you, not you.
Do not look at me like this, like a stranger
Come and visit us from time to time
Do not laugh at these tears on my cheeks like this.
Come and let me rest my head on your shoulders again
Come on, let's be me and you again, like the old days
Hold my hand, my dear, and say you, not you.
Come on, let's be me and you again, like the old days
Hold my hand, my dear, and say you, not you.