Paroles et traduction Afshin - Ghadima

Ghadima

اگه اون واست میمیره من که خیلی وقته مردم
اگه اون دنیاته من که روی این دنیا رو بردم
اگه اون از ته قلبش عاشق و مست تو
من که دیگه دل ندارم همه چی دست تو
اگه اون میمیره وقتی که تو تب کنی براش
تب نکرده من که مردم با من اینجوری نباش
اینجوری نگام نکن مثل این غریبه ها
بیا و بزن هرزگاهی تو یه سری به ما
اینجوری نخند به این اشک رو گونه های من
بیا و بزار دوباره سر رو شونه های من
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما
اینجوری نگام نکن مثل این غریبه ها
بیا و بزن هرزگاهی تو یه سری به ما
اینجوری نخند به این اشک رو گونه های من
بیا و بزار دوباره سر رو شونه های من
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما
بیا که مثل قدیما باز بشیم من و تو ما
دستمو بگیر عزیزم بگو تو نگو شما

Старые времена

Если он за тебя умирает, я уже давно мертв.
Если он твой мир, то я покорил этот мир.
Если он от всего сердца влюблен и опьянен тобой,
У меня больше нет сердца, все в твоих руках.
Если он умирает, когда ты болеешь,
Я уже умер, не будь со мной такой.
Не смотри на меня так, как на незнакомца.
Заглядывай ко мне иногда.
Не смейся над этими слезами на моих щеках.
Позволь мне снова положить голову на твои плечи.
Давай снова будем вместе, как раньше.
Возьми меня за руку, дорогая, говори "ты", а не "вы".
Давай снова будем вместе, как раньше.
Возьми меня за руку, дорогая, говори "ты", а не "вы".
Не смотри на меня так, как на незнакомца.
Заглядывай ко мне иногда.
Не смейся над этими слезами на моих щеках.
Позволь мне снова положить голову на твои плечи.
Давай снова будем вместе, как раньше.
Возьми меня за руку, дорогая, говори "ты", а не "вы".
Давай снова будем вместе, как раньше.
Возьми меня за руку, дорогая, говори "ты", а не "вы".