Paroles et traduction Afshin - In Rooza Hale Man Khoobeh

In Rooza Hale Man Khoobeh

چه گرمایی تو دستاته چه احساسی به من میدی
تو با آرامشت انگار به من دنیارو بخشیدی
برای اولین باره که انقدر حال من خوبه
دارم حس میکنم قلبم دوباره داره میکوبه
این روزا حال من خوبه
یه حس ِ دیگه ای دارم
وقتی دستای سردم رو
تو دستای تو میذارم
چقدر خوبه تو این روزا
به عشق تو گرفتارم
خودت میدونی من با تو
یه حال دیگه ای دارم
چه گرمایی تو دستاته چه احساسی به من میدی
تو با آرامشت انگار به من دنیارو بخشیدی
به چشمای تو دلبستم به عشق تو چه خوشبینم
دارم دنیارو این روزا یه جور دیگه میبینم
این روزا حال من خوبه
یه حس ِ دیگه ای دارم
وقتی دستای سردم رو
تو دستای تو میذارم
چقدر خوبه تو این روزا
به عشق تو گرفتارم
خودت میدونی من با تو
یه حال دیگه ای دارم

In Rooza Hale Man Khoobeh

The heat in your hands, what a feeling you give me
In your calmness, you are as if you have given the world to me
For the first time, my state has been so good
I am feeling, my heart is beating again
These days, my state is good
I have a different feeling
When my cold hands
I put them in your hands
How good these days
I am captive to your love
You yourself know that I, with you
I have another state
The heat in your hands, what a feeling you give me
In your calmness, you are as if you have given the world to me
I am attached to your eyes, in your love I am so optimistic
I am seeing the world these days in another way
These days, my state is good
I have a different feeling
When my cold hands
I put them in your hands
How good these days
I am captive to your love
You yourself know that I, with you
I have another state