Paroles et traduction Afshin - In Rooza

In Rooza

چه گرمایی تو دستاته چه احساسی به من میدی
تو با آرامشت انگار به من دنیارو بخشیدی
برای اولین باره که انقدر حال من خوبه
دارم حس میکنم که قلبم دوباره میکوبه
این روزا حال من خوبه
یه حس ِ دیگه ای دارم
وقتی دستای سردم رو
تو دستای تو میذارم
چقدر خوبه تو این روزا
به عشق تو گرفتارم
خودت میدونی من با تو
یه حال دیگه ای دارم
چه گرمایی تو دستاته چه احساسی به من میدی
تو با آرامشت انگار به من دنیارو بخشیدی
به چشمای تو دلبستم به عشق تو چه خوشبینم
دارم دنیارو این روزا یه جور دیگه میبینم
این روزا حال من خوبه
یه حس ِ دیگه ای دارم
وقتی دستای سردم رو
تو دستای تو میذارم
چقدر خوبه تو این روزا
به عشق تو گرفتارم
خودت میدونی من با تو
یه حال دیگه ای دارم

В эти дни

Какое тепло в твоих руках, какое чувство ты мне даришь,
Ты своим спокойствием словно весь мир мне подарила.
Впервые я чувствую себя так хорошо,
Чувствую, как мое сердце снова бьется.
В эти дни мне так хорошо,
У меня какое-то другое чувство,
Когда свои холодные руки
Я в твои руки кладу.
Как же хорошо в эти дни,
Я в твоей любви пленен.
Ты сама знаешь, с тобой у меня
Совсем другое состояние.
Какое тепло в твоих руках, какое чувство ты мне даришь,
Ты своим спокойствием словно весь мир мне подарила.
Я очарован твоими глазами, как я верю в твою любовь,
Я вижу мир в эти дни совсем по-другому.
В эти дни мне так хорошо,
У меня какое-то другое чувство,
Когда свои холодные руки
Я в твои руки кладу.
Как же хорошо в эти дни,
Я в твоей любви пленен.
Ты сама знаешь, с тобой у меня
Совсем другое состояние.