Paroles et traduction Afshin - Khalasam Kon

Khalasam Kon

خدایا خسته گردم خلاصم کن
پر از رنج و غم و دردم رهایم کن
من از این نشعه بیزارم خداوندا
بیا آغوش پاکت را از عالم کن
خلاصم کن خلاصم کن
خلاصم کن خلاصم کن
از این درد و از این تنهایی و دیوار
از این بد نامی و روح و تن بیمار
از این افیون بی درمون لاکردار
خداوندا خلاصم کن از این آوار
خلاصم کن خلاصم کن
خلاصم کن خلاصم کن
منم چون سایه ای در یک شب مهتاب
که افتاده ز نیزاری به یک مرداب
منم چون نی پر از ناله پر از فریاد
خداوندا خلاصم کن از این بیداد
خلاصم کن خلاصم کن
خلاصم کن خلاصم کن
خدایا خسته گردم خلاصم کن
پر از رنج و غم و دردم رهایم کن
من از این نشعه بیزارم خداوندا
بیا آغوش پاکت را از عالم کن
خلاصم کن خلاصم کن
خلاصم کن خلاصم کن

Khalasam Kon

Oh my God, I am tired, please set me free
I am full of pain, sorrow and sadness, please release me
I am disgusted with this intoxication, O Lord
Come, open your pure arms to the world
Set me free, set me free
Set me free, set me free
From this pain, from this loneliness and walls
From this infamy, from this sick soul and body
From this worthless, incurable opium
O Lord, set me free from this ruin
Set me free, set me free
Set me free, set me free
I am like a shadow in a moonlit night
That has fallen from a reed bed into a swamp
I am like a flute, full of laments and cries
O Lord, set me free from this injustice
Set me free, set me free
Set me free, set me free
Oh my God, I am tired, please set me free
I am full of pain, sorrow and sadness, please release me
I am disgusted with this intoxication, O Lord
Come, open your pure arms to the world
Set me free, set me free
Set me free, set me free