Paroles et traduction After 7 - He Said, She Said

He Said, She Said

Aw Randy Ran what's up. we talkin bout girlies

If you think your wrong, then you know your right
Gettin into my buisness, just aint satisfied
Better stop dippin girl
It dont become of you
You got too much time on your hand oh baby

If your lovin me
Keep on lovin me
Dont let this silly girl distract you from me
All she wants is
To get you away from me, dont fall into that trap

He said, she said, we said, we dont need it
He said, she said, we said we dont need it. (hook)

I know you want me
But you cant have me
My love is tied up with my girl right now
You told her you saw me
Just the other day, kickin it with the invisible woman

How could you try such a silly willy game
The two of us we're not havin it no way
My sweet heart is my only lover
Dont play me like a sho nuff fool nooooo

(Aw kevon here they come talkin that mess)
(Wait a minute, can I say somethin,
The girlie aint got no buisness in my buisness)
(That's right)

Repeat Hook 2X

Il a dit, elle a dit

Oh Randy Ran, qu'est-ce qui se passe ? On parle de filles ?

Si tu penses que tu as tort, alors tu sais que tu as raison
Te mêler de mes affaires, tu n'es tout simplement pas satisfait
Arrête de bavarder, ma chérie
Ça ne te va pas
Tu as trop de temps libre, oh bébé

Si tu m'aimes
Continue à m'aimer
Ne laisse pas cette fille stupide te distraire de moi
Tout ce qu'elle veut, c'est
Te séparer de moi, ne tombe pas dans ce piège

Il a dit, elle a dit, on a dit, on n'en a pas besoin
Il a dit, elle a dit, on a dit, on n'en a pas besoin. (refrain)

Je sais que tu me veux
Mais tu ne peux pas m'avoir
Mon amour est lié à ma fille en ce moment
Tu lui as dit que tu m'avais vu
L'autre jour, en train de traîner avec la femme invisible

Comment peux-tu essayer un jeu si stupide
Nous deux, on n'en a pas envie, en aucun cas
Mon amour est ma seule amante
Ne me joue pas comme un vrai imbécile, non

(Oh Kevon, les voilà qui parlent de ces bêtises)
(Attends une minute, est-ce que je peux dire quelque chose,
La fille n'a rien à faire dans mes affaires)
(C'est ça)

Répéter le refrain 2X