Paroles et traduction After 7 - Nights Like This

Nights Like This

Shu bee doop do do doo oooo...
Shu bee doop do do doo
Shu bee doop do do doo oooo...
Shu bee doop do do doo

I could feel
That it was over
Your love for me
Diminished slowly
Why couldn't you tell me
You had a lover on your mind
It's no way to treat me
When you know how I feel inside

I could not hide the
Way I felt last night
Tears I cried
My love for you
I can't deny
No, no, no

Nights like this I wish
That raindrops would fall
Yes, I do, yeah, yeah
Nights like this I wish
That raindrops would fall

Girl, I know
What's been going on
You got another lover
And you got it going strong
I been walking round town
With a smile on my face
Trying to fight the hurt
Trying to hide the shame, baby

I cannot cry no more
Now I realize I was too blind, baby
Being the fool in love
You know it ain't right, girl
If you really wanna
Be happy, baby

Nights like this I wish
That raindrops would fall
Oh, how I wish raindrops
Would fall on my face, baby
Nights like this I wish
That raindrops would fall
Oh, oh, oh, oh, yeah
Nights like this I wish (Rain, rain, rain, yeah)
That raindrops would fall (Rain down my face, baby)
Nights like this I wish
That raindrops would fall

Baby, yeah, yeah, yeah

Tears I've cried

I could feel when everything
Was not too real
Inside, I cried
To win your love
You know I tried

Nights like this I wish (Come on, come on)
That raindrops would fall (Keep rain falling down On my face, baby)
Nights like this I wish
That raindrops would fall (Come on, come on, yeah)

Nights like this I wish
That raindrops would fall
(Let then fall, baby)
Nights like this I wish
That raindrops would fall...

Ночи, как эта

Шу-би-дуп, ду-ду-ду-у-у...
Шу-би-дуп, ду-ду-ду
Шу-би-дуп, ду-ду-ду-у-у...
Шу-би-дуп, ду-ду-ду

Я чувствовал,
Что все кончено,
Твоя любовь ко мне
Медленно угасала.
Почему ты не могла сказать мне,
Что у тебя на уме другой?
Так нельзя со мной обращаться,
Когда ты знаешь, что у меня на душе.

Я не мог скрыть
То, что чувствовал прошлой ночью.
Слезы, что я пролил,
Моя любовь к тебе,
Я не могу отрицать.
Нет, нет, нет.

В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь.
Да, хочу, да, да.
В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь.

Девушка, я знаю,
Что происходит.
У тебя другой,
И у вас все серьезно.
Я ходил по городу
С улыбкой на лице,
Пытаясь бороться с болью,
Пытаясь скрыть стыд, малышка.

Я больше не могу плакать.
Теперь я понимаю, что был слишком слеп, малышка.
Быть дураком в любви,
Знаешь, это неправильно, девочка.
Если ты действительно хочешь
Быть счастливой, малышка.

В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь.
О, как я хочу, чтобы капли дождя
Падали мне на лицо, малышка.
В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь.
О, о, о, о, да.
В такие ночи, как эта, я хочу (Дождь, дождь, дождь, да),
Чтобы капли дождя падали (Струились по моему лицу, малышка).
В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь.

Малышка, да, да, да.

Слезы, что я пролил.

Я чувствовал, когда все
Было нереальным.
Внутри я плакал,
Чтобы завоевать твою любовь,
Знаешь, я старался.

В такие ночи, как эта, я хочу (Давай, давай),
Чтобы капли дождя падали (Пусть дождь падает мне на лицо, малышка).
В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь (Давай, давай, да).

В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь.
(Пусть они падают, малышка).
В такие ночи, как эта, я хочу,
Чтобы шел дождь...