After 7 - No Better Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction After 7 - No Better Love




No Better Love
Нет любви лучше
Time and time again, I tell you
Снова и снова я говорю тебе,
There's no better love, than the love I give you
Нет любви лучше, чем моя любовь к тебе.
No matter where you go, or who you love
Куда бы ты ни пошла, кого бы ни полюбила,
You'll never find a love like mine
Ты никогда не найдешь любви, подобной моей.
Lately I've been so into you
В последнее время я так тобой увлечен,
I can't begin to let you know
Я даже не могу передать словами.
Sweetheart, I want to show you
Любимая, я хочу показать тебе,
That I can be more than you've ever had before
Что я могу быть лучше, чем кто-либо прежде.
Make you my everything, and you'll have one hell of a man
Сделаю тебя всем для себя, и у тебя будет настоящий мужчина.
I'll prove to you that I am down with you, girl
Я докажу тебе, что я с тобой, девочка.
Put diamond rings on your hands, just let me know where we stand
Надену тебе на пальцы бриллиантовые кольца, просто скажи, каковы наши отношения,
And I'll be there to care, girl, I promise, baby
И я буду рядом, чтобы заботиться о тебе, девочка, обещаю, малышка.
There is just no better love, you'll never find a love
Просто нет любви лучше, ты никогда не найдешь любви,
Who'll give you all the joy and all the things I do
Которая подарит тебе всю радость и все то, что делаю я.
There's just no better love, you can not get enough
Просто нет любви лучше, ты не можешь насытиться
Of my lovin', kissin' and huggin', baby
Моей любовью, поцелуями и объятиями, малышка.
Girl, you know I can not live without you
Девочка, ты знаешь, я не могу жить без тебя
For a day in my life, no, I want you to be my wife
Ни дня в своей жизни, нет, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Girl, if we were ever apart, I'd be a lonely man
Девочка, если бы мы когда-нибудь расстались, я был бы одиноким мужчиной,
With no one else to hold on
Без никого, на кого можно опереться.
It was deep in my heart to tell you the real
В глубине души я хотел сказать тебе правду,
If you would only feel what I'm feelin', baby
Если бы ты только чувствовала то, что чувствую я, малышка.
Just bear with me now, I'm here for your love
Просто потерпи меня сейчас, я здесь ради твоей любви,
And I'll be there to care girl, I promise, baby
И я буду рядом, чтобы заботиться о тебе, девочка, обещаю, малышка.
There is just no better love, you'll never find a love
Просто нет любви лучше, ты никогда не найдешь любви,
Who'll give you all the joy and all the things I do
Которая подарит тебе всю радость и все то, что делаю я.
There's just no better love, you can not get enough
Просто нет любви лучше, ты не можешь насытиться
Of my lovin', kissin' and huggin', oh babe
Моей любовью, поцелуями и объятиями, о малышка.
There's just no better love, you'll never find a love
Просто нет любви лучше, ты никогда не найдешь любви,
Who'll give you all the joy and all the things I do
Которая подарит тебе всю радость и все то, что делаю я.
There's just no better love, you can not get enough
Просто нет любви лучше, ты не можешь насытиться
Of my lovin', kissin' and huggin', baby, there
Моей любовью, поцелуями и объятиями, малышка, вот.
There
Вот.
You'll never get enough of my love, oh baby
Ты никогда не насытишься моей любовью, о малышка.
There is no love
Нет любви,
Right on time when you need it, blow your mind, little sweetie
Вовремя, когда тебе это нужно, свожу тебя с ума, моя сладкая.
There is no love
Нет любви,
Can't get all my lovin', you're one of a kind
Не можешь получить всю мою любовь, ты единственная в своем роде.
There is no love, no love baby, better than my lovin' sugar
Нет любви, нет любви, малышка, лучше, чем моя любовь, сладкая.
Right on time when you need it, blow your mind, little sweetie
Вовремя, когда тебе это нужно, свожу тебя с ума, моя сладкая.
No love, no love baby, no love
Нет любви, нет любви, малышка, нет любви,
Can't get all my lovin', you're one of a kind
Не можешь получить всю мою любовь, ты единственная в своем роде.
There is just no better love, you'll never find a love
Просто нет любви лучше, ты никогда не найдешь любви,
Who'll give you all the joy and all the things I do
Которая подарит тебе всю радость и все то, что делаю я.
There's just no better love, you can not get enough
Просто нет любви лучше, ты не можешь насытиться
Of my lovin', kissin' and huggin', baby
Моей любовью, поцелуями и объятиями, малышка.





Writer(s): Dallas L. Austin, Randy Ran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.