Paroles et traduction After Edmund - Chaplin

Chaplin

There's really something running all over my hands
I am a liar dying to understand
There is a flower petal stuck in the sand
These marching hours never come to an end
I hear a drumbeat
Something filling my head
I just discovered what it means to be dead
My heart is cheating, beating me to death
Is there a reason, a reason, for the regret

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

There's really something running all over my hands
I am a liar dying to understand
There is a flower petal stuck in the sand
These marching hours never come to an end

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

I just can't tell

Чаплин

У меня словно бегают мурашки по рукам,
Я - лжец, который отчаянно пытается понять.
Лепесток цветка застрял в песке,
Эти марширующие часы никогда не закончатся.
Я слышу барабанный бой,
Что-то наполняет мою голову.
Я только что узнал, что значит быть мертвым.
Мое сердце обманывает, забивая меня до смерти.
Есть ли причина, причина для сожаления?

Я всего лишь несчастный влюбленный, потерявший свою душу,
Ищущий на каждой улице города, говоря: "Не уходи".
Этот чистилище, в котором я живу, похож на ад.
Где-то посередине, или где-то еще,
Я просто не могу сказать.

У меня словно бегают мурашки по рукам,
Я - лжец, который отчаянно пытается понять.
Лепесток цветка застрял в песке,
Эти марширующие часы никогда не закончатся.

Я всего лишь несчастный влюбленный, потерявший свою душу,
Ищущий на каждой улице города, говоря: "Не уходи".
Этот чистилище, в котором я живу, похож на ад.
Где-то посередине, или где-то еще,
Я просто не могу сказать.

Я всего лишь несчастный влюбленный, потерявший свою душу,
Ищущий на каждой улице города, говоря: "Не уходи".
Этот чистилище, в котором я живу, похож на ад.
Где-то посередине, или где-то еще,
Я просто не могу сказать.

Я всего лишь несчастный влюбленный, потерявший свою душу,
Ищущий на каждой улице города, говоря: "Не уходи".
Этот чистилище, в котором я живу, похож на ад.
Где-то посередине, или где-то еще,
Я просто не могу сказать.

Я просто не могу сказать.