Paroles et traduction After Forever - Cry with a Smile

Cry with a Smile

Cry with a smile, my heart is bleeding.
Bewildered I′m here, alone.
Why is there pain, in a beautiful moment?
Why do I feel, so lost, so empty?

Cry with a smile, my heart is healing,
From pain I knew that would come.
Why is there luck, in a deeply sad moment?
Why do I feel, so calm, so peaceful?

Take my heart and set it free,
Take my heart and give it time to heal.
I know, in my memories you live.
Take my heart a little while,
Take it with you to the place you go.
I know, we will meet again some day.

Cry with a smile, my heart was dreaming.
Of time I knew that would come to an end.
Why do I cry, about a beautiful memory?
Why do I feel, so hurt, so lonely?

Take my heart and set it free,
Take my heart and give it time to heal.
I know, in my memories you live.
Take my heart a little while,
Take it with you to the place you go.
I know, we will meet again some day.

Плачу с улыбкой

Плачу с улыбкой, сердце кровью обливается.
Растерянная, я здесь, одна.
Почему боль, в прекрасный миг?
Почему я чувствую такую потерянность, такую пустоту?

Плачу с улыбкой, моё сердце исцеляется,
От боли, которую я знала, что придёт.
Почему удача, в глубоко печальный момент?
Почему я чувствую такое спокойствие, такой мир?

Возьми моё сердце и освободи его,
Возьми моё сердце и дай ему время исцелиться.
Я знаю, ты живёшь в моих воспоминаниях.
Возьми моё сердце ненадолго,
Возьми его с собой туда, куда ты идёшь.
Я знаю, мы встретимся снова когда-нибудь.

Плачу с улыбкой, моё сердце мечтало.
О времени, которое, я знала, придёт к концу.
Почему я плачу о прекрасном воспоминании?
Почему я чувствую такую боль, такое одиночество?

Возьми моё сердце и освободи его,
Возьми моё сердце и дай ему время исцелиться.
Я знаю, ты живёшь в моих воспоминаниях.
Возьми моё сердце ненадолго,
Возьми его с собой туда, куда ты идёшь.
Я знаю, мы встретимся снова когда-нибудь.