Paroles et traduction After Forever - Forever

Forever

Навсегда

Dead Girl:

Девушка:

I can see your pain

Я вижу твою боль,

I can feel your loss

Я чувствую твою утрату,

I can hear your words

Я слышу твои слова,

I can but you are out of reach and so am I

Я могу, но ты вне досягаемости, как и я.

Man:

Мужчина:

You and me live in a dream

Мы с тобой живем во сне,

This could not have been foreseen

Этого нельзя было предвидеть,

The pain won't go away

Боль не уходит.

No one understands my grief

Никто не понимает моего горя,

All I've got is my belief

Все, что у меня есть, это моя вера,

Still mis you every day

Я все еще скучаю по тебе каждый день.

Dead girl:

Девушка:

I can't heal your pain

Я не могу исцелить твою боль,

I cannot return, I cannot reply

Я не могу вернуться, я не могу ответить,

I can't since you are out of reach and so am I

Я не могу, потому что ты вне досягаемости, как и я.

Man:

Мужчина:

There is nothing left to be

Больше ничего не осталось,

You were all the world to me

Ты была для меня всем миром,

The pain won't go away

Боль не уходит.

No more reasons to survive

Больше нет причин жить,

Why am I the one alive

Почему я остался жив,

I miss you every day

Я скучаю по тебе каждый день.

Dead girl:

Девушка:

You know I am beyond reach forever

Ты знаешь, я вне досягаемости навсегда.

Man:

Мужчина:

All these emotions create deeper oceans to drown in

Все эти эмоции создают глубокие океаны, в которых можно утонуть,

My aspirations became unimportant once you were gone

Мои стремления стали неважными после того, как ты ушла,

Now the repression of all my agression is hounding me

Теперь подавление всей моей агрессии преследует меня,

And all our devotion to love and each other

И вся наша преданность любви и друг другу

Buried with you, Dead!

Похоронена вместе с тобой. Мертва!

Bridge:

Переход:

I feel the same tormenting pain

Я чувствую ту же мучительную боль,

Don't stay behind so bitter

Не оставайся таким озлобленным.

Dead Girl:

Девушка:

I have paid enough

Я заплатила сполна,

I would have dried your tears if I could

Я бы высушила твои слезы, если бы могла,

I would be at your side

Я бы была рядом с тобой,

I would be there, forever more, that never came

Я была бы там, навсегда, но этого не случилось.

Man:

Мужчина:

I pay in pain

Я плачу болью,

You have left me alone

Ты оставила меня одного,

My tears can't dry, I still need you

Мои слезы не высыхают, ты все еще нужна мне

Forever more, that never came

Навсегда, но этого не случилось.

Dead Girl:

Девушка:

I'll love you always

Я всегда буду любить тебя,

Love me forever!

Люби меня вечно!

Évaluez la traduction

Writer(s): Simon Philip Bonney

Album

Remagine: The Album - The Sessions

1 Free of Doubt - Session Version
2 Strong - Session Version
3 Enter
4 Strong (Piano Version)
5 Face Your Demons (Alternative Version)
6 Boundaries Are Open
7 No Control (Session Version)
8 Live and Learn (Non-Album Track)
9 Come
10 Boundaries Are Open (Session Version)
11 Boundaries Are Open
12 Living Shields
13 Being Everyone (Session Version)
14 Being Everyone
15 Come (Session Version)
16 Attendance
17 Free of Doubt
18 Attendance (Industrial Remix)
19 Only Everything
20 Face Your Demons
21 No Control
22 Forever
23 Being Everyone
24 Taste the Day (Remagine)
25 Being Everyone (Acoustic Version)
26 Strong
27 Face Your Demons - Session Version
28 Enter - Session Version
29 Live and Learn (The Key 2) - Session Version
30 Two Sides (alternative version)
31 Living Shields (Session Version)
32 Only Everything (Session Version)
33 Attendance (Session Version)
34 Taste the Day (Remagine) (Session Version)
35 Forever (Session Version)

Plus d'albums