Paroles et traduction After Forever - Lonely

Lonely

What would happen if I go?
Just leave without any reason why
Would someone wonder why?
Would someone miss me?
What would happen if I couldn′t take it?
Just break without any signs up front
Would someone pick it up?
Or help me out?
'Cause live ain′t easy for me,
Ain't easy alone.
This is my path, it's lonely
What would happen if change?
Just wake up one day not quite the same
Would someone wonder why?
Would someone know how I was before?
Would they like me better,
Knowing I am not the one, I was?
Who I was?
Cause life ain′t easy for me,
Ain′t easy alone.
This is my path, it's lonely

Одиночество

Что случилось бы, если бы я ушла?
Просто ушла бы, не объясняя причин.
Кто-нибудь удивился бы?
Кто-нибудь скучал бы по мне?
Что случилось бы, если бы я не выдержала?
Просто сломалась бы, без каких-либо предварительных признаков.
Кто-нибудь заметил бы это?
Или помог бы мне?
Ведь жизнь нелегка для меня,
Нелегка в одиночестве.
Это мой путь, он одинокий.
Что случилось бы, если бы я изменилась?
Просто проснулась бы однажды другой.
Кто-нибудь удивился бы?
Кто-нибудь вспомнил бы, какой я была раньше?
Понравилась бы я им больше,
Зная, что я уже не та, кем была?
Кем я была?
Ведь жизнь нелегка для меня,
Нелегка в одиночестве.
Это мой путь, он одинокий.