Paroles et traduction After Forever - Monolith of Doubt - Session Version

Monolith of Doubt - Session Version

The ordeal has begun
To oblige the unknown, within me
As i drown
Cannot remember, cannot think
As i sink, deep...
Near the monolith of doubt creeps the fear
The fear to lose yourself
In the severe reflection
I don't know
A flashing moment that has frozen me
My whole existence passed by
Through the trusted eyes of a mirror
But it wasn't me i could see
This monolith of everything that i have been
Is vacillated and aghast
The inexorable time has taught me once again
That my features will change and macerate me
See, it's me, my monolith of doubt

Монолит Сомнений - Версия с Сессии

Испытание началось,
Подчиниться неизвестному внутри меня.
Я тону,
Не могу вспомнить, не могу думать,
Я погружаюсь все глубже...
Возле монолита сомнений подкрадывается страх,
Страх потерять себя
В суровом отражении.
Я не знаю...
Мгновение ослепило и сковало меня,
Вся моя жизнь пронеслась
Сквозь доверчивые глаза зеркала,
Но это была не я.
Этот монолит всего, чем я была,
Дрожит и цепенеет.
Неумолимое время снова научило меня,
Что мои черты изменятся и истерзают меня.
Видишь, это я, мой монолит сомнений.