Paroles et traduction After Forever - Silence from Afar (Session Version)

Silence from Afar (Session Version)

When the fate leaves you behind
And drags me off to an unknown destination
Shall my tears shape a sea
On which your boat has to reach the area

When the storm is most violent
And the horizon seems to be far away
You will find strength to go on
And conquer the misery that wants to
Bring you down, down, down, down

When silence from afar is close at hand
Our harmony becomes as elusive as time

Viribus exhaustus sentio meum finem
Meam amicam viduam relinquens
Viribus exhaustus sentio meum finem
Meam amicam viduam relinquens

Oh, oh, oh

Viribus exhaustus sentio meum finem
Meam amicam viduam relinquens

When silence from afar is close at hand
Our harmony becomes as elusive as time

Тишина Издалека (Студийная Версия)

Когда судьба оставляет тебя позади
И уносит меня в неизвестном направлении
Превратятся ли мои слезы в море,
По которому твой корабль должен достичь берега?

Когда буря наиболее свирепа
И горизонт кажется таким далеким
Ты найдешь в себе силы продолжать путь
И победишь страдания, которые хотят
Свергнуть тебя вниз, вниз, вниз, вниз

Когда тишина издалека близка,
Наша гармония становится такой же неуловимой, как время

Истощенная силами, чувствую свой конец,
Оставляя мою возлюбленную вдовой
Истощенная силами, чувствую свой конец,
Оставляя мою возлюбленную вдовой

О, о, о

Истощенная силами, чувствую свой конец,
Оставляя мою возлюбленную вдовой

Когда тишина издалека близка,
Наша гармония становится такой же неуловимой, как время