After School - AH - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction After School - AH




AH
AH
이렇게 둘이 너와 단둘이
Like this, just the two of us
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
Everytime, we just wanna have sweet conversations
둘이 둘이 오늘 둘이
The two of us, the two of us tonight
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
I love you, just the two of us, baby
잘빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지 (whoa)
My pretty legs and appearance, you're into me (whoa)
그대를 향한 윙크 내게 빠지지 (whoa)
Just one wink at you, you're falling for me (whoa)
높은 콧대 몸맨 어때
What do you think of my attitude and my body?
앞에선 모든 무너지고
Once you're in front of me, you lose everything
사랑한다 말만 말고 보여 주겠니 (whoa)
Don't just say you love me, show me (whoa)
나도 네가 맘에 들어 춤을 추겠니 (whoa)
I like you too, we'll dance together (whoa)
너와 왠지 자꾸만 왠지
For some reason, you and me, for some reason
통할 것만 같아 너를 사랑 같아
We just click, I feel like I'm falling in love with you
이렇게 둘이 너와 단둘이
Like this, just the two of us
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
Everytime, we just wanna have sweet conversations
둘이 (that's right)
Just the two of us (that's right)
둘이 오늘 둘이 (tonight)
The two of us tonight (tonight)
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
I love you, just the two of us, baby
짧은 시간 가까워진 우리 사이 (whoa)
Even though we've known each other for a short time, our distance has shortened (whoa)
그대와 이제 하늘이 맺어준 사이 (whoa)
Now, you and me, we're connected by Heaven (whoa)
두말할 필요 없어 다가와 내게 어서
No need for words, just come closer to me now
조명이 나를 번쩍 비추면
When the light shines down on me
그댈 유혹하는 눈빛이 뜨거워지지 (whoa)
My tempting gaze towards you becomes even hotter (whoa)
다른 남자들은 네가 너무 부러워지지 (whoa)
Other guys get so jealous of you (whoa)
말은 해도 알잖아 표현 해도 알아
You know, even if I don't say it out loud, even if I don't show it, you know it
빨개진 얼굴이 말을 주잖아
Your blushing face just tells me everything
이렇게 둘이 너와 단둘이
Like this, just the two of us
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
Everytime, we just wanna have sweet conversations
둘이 (that's right)
Just the two of us (that's right)
둘이 오늘 둘이 (tonight)
The two of us tonight (tonight)
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
I love you, just the two of us, baby
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nananananana
Nananananana
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nanananana (yeah)
Nananananana
Nananananana
After School in the house
After School in the house
모두 같이 make it bounce
Everybody make it bounce
들어봐 지금
Listen to me now
오늘 tonight (tonight)
Tonight (tonight)
다가와 했던 얘기
Come closer to me and tell me everything you couldn't say before
우리 둘만의 작고 작은 속삭임 (that's right)
Just our little whisper, just between the two of us (that's right)
그래 지금 너무 원하지
Yeah, you just want me so bad right now
가벼운 싫어 모습이
Don't be so afraid, it's my style
다른 장소 after party
After party in a different location
걱정 이런 스타일에
Don't worry about my style
오늘 밤은 후회
You won't regret tonight
맘을 뺏어 uh baby boy
Steal my heart away, baby boy
이렇게 둘이 너와 단둘이 (둘이 whoa)
Like this, just the two of us (just the two of us whoa)
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파 (언제나 하고파)
Everytime, we just wanna have sweet conversations (we just wanna have conversations)
둘이 (that's right)
Just the two of us (that's right)
둘이 오늘 둘이 (tonight, 오늘 밤)
The two of us tonight (tonight, tonight)
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
I love you, just the two of us, baby





Writer(s): Kang Dong Cheol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.