Paroles et traduction After School - Nothing to complain of

Nothing to complain of

바람에 실린 빗소리가 참 좋아서
새로 사놓은 rain boots를 신고 싶어서
무작정 나와 걷다가 발길 멈춘 곳
그대와 둘이서 잘 가던 곳이죠

모든 게 변해 똑같지 않죠
그대와 나도 이제는 여기 없죠

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

참 오랜만에 바깥에 나와봤어요
친구들하고 수다를 떨며 웃어봤어요
헤어졌다고 난 아직 말 못 했어요
우연히 그곳에 그대가 올까봐

그대의 옆엔 딴 사람 있어
내가 해줄 건 이것밖에 없어서

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

애써 잊지 않을게요 그리워할게요
그댄 나에게 추억만 되어줘
돌아서지 않을게 아파하지 않을게
그댈 웃으며 바라보죠
그대 잘 지내길 바래요

Не на что жаловаться

Мне так нравится шум дождя, доносящийся по ветру,
Мне так хочется надеть свои новые резиновые сапожки,
Я вышла бесцельно погулять и остановилась там,
Где мы раньше бывали с тобой.

Всё изменилось, ничто не осталось прежним,
И нас с тобой здесь больше нет.

Я тоже очень изменилась, у меня всё хорошо,
Я прекрасно справляюсь и без тебя,
Я больше не плачу под дождем,
Теперь я умею улыбаться одна.

Сегодня я впервые за долгое время вышла в свет,
Смеялась и болтала с друзьями,
Я им пока не рассказала, что мы расстались,
Ведь ты мог случайно оказаться там.

Рядом с тобой другая,
И всё, что мне остаётся –

Я тоже очень изменилась, у меня всё хорошо,
Я прекрасно справляюсь и без тебя,
Я больше не плачу под дождем,
Теперь я умею улыбаться одна.

Я не буду пытаться тебя забыть, буду хранить о тебе память,
Ты останешься в моих воспоминаниях,
Я не обернусь, не покажу свою боль,
Я буду смотреть на тебя с улыбкой,
И желать тебе только счастья.