Week - After School traduction en allemand

Week

3rd project After school
And Brave sound
It's been a long time we back together again
With a fresh track for y'all
For all ya
And it goes little something like this
Let's go

Iljuiri iljuiri jinasseo

Wollyoil oneul neowa heeojyeosseo
Hwayoil haruga il nyeon gata
Suyoil jeonhwaga ojil anha
Mogyoil jogeumssik buranhaejine

(Neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(Haengbokhani) mam apeuge
(Tteonagani) dasi dorawa
Ijen neol deo isang bol su eobtjanha

Iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
Iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
Iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
Neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

Iljuiri iljuiri jinasseo

Geumyoiri jinasseo jumari watjanha
Naneun naesim gidaehago jeonhwagiman gyesok bwa
Hoksina haneun maeume tteollineun gaseume
Gidaryeoboneunde (gyeolgugen oji anhasseo)

(Neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(Haengbokhani) mam apeuge
(Tteonagani) dasi dorawa
Ijen neol deo isang bol su eobtjanha

Iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
Iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
Iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
Neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

Jukji motae sarayo oneuldo
Babocheoreom ireoke pyeincheoreom
Doragal suneun eomnayo uri
Saranghaeyo saranghaeyo nal itji marayo wooh

Iljuiri iljuiri jinasseo.

(End)

Woche

3. Projekt After School
Und Brave Sound
Es ist lange her, wir sind wieder zusammen
Mit einem frischen Track für euch alle
Für euch alle
Und es geht ungefähr so
Los geht's

Eine Woche, eine Woche ist vergangen

Montag, heute haben wir uns getrennt
Dienstag, ein Tag fühlt sich an wie ein Jahr
Mittwoch, kein Anruf kommt
Donnerstag, ich werde langsam unruhig

(Geht es dir gut?) Nachdem du mich verlassen hast
(Bist du glücklich?) Mein Herz tut weh
(Gehst du weg?) Komm wieder zurück
Jetzt kann ich dich nicht mehr sehen

Eine Woche ist vergangen, aber keine Nachricht
Eine Woche ist vergangen, aber du antwortest nicht
Eine Woche ist vergangen, aber keine Neuigkeiten
Hast du mich vergessen oder mich gelöscht, Lebewohl

Eine Woche, eine Woche ist vergangen

Freitag ist vorbei, das Wochenende ist gekommen
Ich habe insgeheim gehofft und schaue immer nur aufs Telefon
Mit hoffendem Herzen, mit zitternder Brust
Ich warte (aber letztendlich kam nichts)

(Geht es dir gut?) Nachdem du mich verlassen hast
(Bist du glücklich?) Mein Herz tut weh
(Gehst du weg?) Komm wieder zurück
Jetzt kann ich dich nicht mehr sehen

Eine Woche ist vergangen, aber keine Nachricht
Eine Woche ist vergangen, aber du antwortest nicht
Eine Woche ist vergangen, aber keine Neuigkeiten
Hast du mich vergessen oder mich gelöscht, Lebewohl

Ich kann nicht sterben, also lebe ich, auch heute
Wie ein Narr, so, wie ein Wrack
Können wir nicht zurückkehren, wir?
Ich liebe dich, ich liebe dich, vergiss mich nicht, wooh

Eine Woche, eine Woche ist vergangen.

(Ende)