Paroles et traduction After the Fire - Bright Lights

Bright Lights

Young boy comes searching for the bright lights
He's looking for those "streets of gold"
He never finds them
Down an alley there's a back street gang
They say "Kid you shouldn't walk down here alone"
They really take him to the cleaners
They turn his pockets inside out
Then they cut him
Leave him lying in a pool of blood
In the city no one hears you when you shout

No friends, no home, no food, no money
He learns to scavenge to survive
He becomes an animal
See him running through the streets at night
You can almost see the jungle in his eyes
His mum and dad wait for a phone call
They're never going to see their son again
Something's changed him
Don't go near him he's a wild boy now, this moth is dying in the flame
He's an animal, see him running through the streets at night
He's an animal, beneath the dirt his skin turns white
He's a wild boy

Яркие огни

Юноша приезжает в поисках ярких огней,
Он ищет эти «золотые улицы».
Он так и не находит их.
В переулке его поджидает уличная банда,
Они говорят: «Малыш, тебе не стоит ходить здесь одному».
Они обчищают его до нитки,
Выворачивают его карманы наизнанку,
Затем режут его
и оставляют лежать в луже крови.
В городе тебя никто не услышит, когда ты кричишь.

Ни друзей, ни дома, ни еды, ни денег.
Он учится рыться в мусоре, чтобы выжить.
Он становится зверем.
Видишь, как он бежит по улицам ночью?
Ты можешь заметить эти джунгли в его глазах.
Его мама и папа ждут телефонного звонка,
Но им уже никогда не увидеть своего сына.
Что-то изменило его.
Не подходи к нему, теперь он дикий зверь, этот мотылёк погибает в пламени.
Он зверь, видишь, как он бежит по улицам ночью?
Он зверь, под грязью его кожа становится белой.
Он дикарь.