After the Fire - Der Kommissar - traduction des paroles en allemand
After the Fire Der Kommissar

Der Kommissar

After the Fire

Der Kommissar - After the Firetraduction en allemand




Der Kommissar
Der Kommissar
Zwei, drei, vier, one, two, three
Zwei, drei, vier, eins, zwei, drei
It's easy to see
Es ist leicht zu sehen
But it's not that I don't care so
Aber es ist nicht so, dass es mir egal ist
'Cause I hear it all the time
Denn ich höre es die ganze Zeit
But they never let you know
Aber sie lassen dich nie wissen
On the TV and the radio, cha
Im Fernsehen und im Radio, cha
She was young, her heart was pure
Sie war jung, ihr Herz war rein
But every night it's price she got
Aber jede Nacht zahlte sie den Preis
She said sugar sweet
Sie sagte zuckersüß
You got me rappin' to the beat
Du bringst mich dazu, zum Beat zu rappen
Then I knew that she was hot
Dann wusste ich, dass sie heiß war
She was singin'
Sie sang:
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
Der Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
You're in his eye
Er hat dich im Visier
And you'll know why
Und du wirst wissen warum
The more you live
Je mehr du lebst
The faster you will die
Desto schneller wirst du sterben
Alles klar, Herr Kommissar?
Alles klar, Herr Kommissar?
She said babe you know
Sie sagte, Baby, weißt du
I miss Jill and Joe
Ich vermisse Jill und Joe
And all my funky friends
Und all meine coolen Freunde
But my street understanding
Aber mein Verständnis der Straße
Was just enough to know what she really meant
Reichte gerade aus, um zu wissen, was sie wirklich meinte
And I got to thinking while she was talking
Und ich begann nachzudenken, während sie sprach
That her nose, it told the story
Dass ihre Nase die Geschichte erzählte
Of those special places that she goes
Von diesen besonderen Orten, an die sie geht
When she rides with the others in the subway
Wenn sie mit den anderen in der U-Bahn fährt
Singin'
Singend:
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
Der Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
And if he talks to you
Und wenn er mit dir spricht
And you don't know why
Und du nicht weißt warum
You say your life
Sagst du, dein Leben
Is gonna make you die
Wird dich umbringen
Alles klar, Herr Kommissar?
Alles klar, Herr Kommissar?
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau, schau
Well, we meet Jill and Joe
Nun, wir treffen Jill und Joe
And brother Hipp
Und Bruder Hipp
And the whole cool gang and all
Und die ganze coole Bande und alle
They're rappin' here, they're rappin' there
Sie rappen hier, sie rappen da
But she's climbin' on the wall
Aber sie klettert die Wand hoch
It's a clear case, Herr Kommissar
Es ist ein klarer Fall, Herr Kommissar
'Cause all the children know
Denn alle Kinder wissen
They're all slidin' down into the valley
Sie rutschen alle ins Tal hinab
They're all slipping on the same snow
Sie rutschen alle auf demselben Schnee aus
Hear the children
Hör die Kinder
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
Der Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
He's got the power
Er hat die Macht
And you're so weak
Und du bist so schwach
And your frustration will not let you speak
Und deine Frustration lässt dich nicht sprechen
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
Der Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
And if he talks to you
Und wenn er mit dir spricht
Then you'll know why
Dann wirst du wissen warum
The more you live
Je mehr du lebst
The faster you will die
Desto schneller wirst du sterben
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
The Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
Ooh, don't turn around, woh-uh-oh
Ooh, dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
The Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
Alles klar, Herr Kommissar?
Alles klar, Herr Kommissar?
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
The Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
Ooh, don't turn around, woh-uh-oh
Ooh, dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
The Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
The Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh
Don't turn around, woh-uh-oh
Dreh dich nicht um, woh-uh-oh
Schau, schau
Schau, schau
The Kommissar's in town, woh-uh-oh
Der Kommissar ist in der Stadt, woh-uh-oh




Writer(s): Johann Hoelzel, Robert Ponger
After the Fire - Sex & Drugs & Rock & Roll
Album
Sex & Drugs & Rock & Roll
date de sortie
01-01-1987

1 This Perfect Day
2 2-4-6-8 Motorway
3 Up Against the Wall
4 Golden Brown
5 (Get A) Grip [On Yourself]
6 Five Minutes
7 No More Heroes
8 Peaches
9 Spanish Stroll
10 Public Image
11 Marquee Moon
12 Psycho Killer - Live
13 Once In A Lifetime - Live
14 Burning Down The House - Live
15 Money (Edit)
16 Alternative Ulster
17 Suspect Device
18 Orgasm Addict
19 What Do I Get?
20 I Don't Mind
21 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve)
22 Everybody’s Happy Nowadays
23 Going Underground
24 Echo Beach
25 The One I Love
26 Holiday in Cambodia
27 If The Kids Are United (Live)
28 One Way Or Another
29 Rip Her to Shreds
30 Hanging On the Telephone
31 (I'm Always Touched by Your) Presence Dear
32 My Sharona
33 Making Plans For Nigel
34 She Does It Right
35 Statue of Liberty
36 Senses Working Overtime
37 Sgt Rock (Is Going to Help Me)
38 Milk and Alcohol
39 Lust for Life
40 Dancing with Myself
41 Ready Steady Go
42 King Rocker
43 I Am the Fly
44 Outdoor Miner
45 Friday Night, Saturday Morning
46 Ghost Town
47 Der Kommissar
48 Because the Night
49 The Lunatics (Have Taken over the Asylum)
50 First Time
51 Love Song
52 (I'm) Stranded
53 I'm An Upstart (Live)
54 Damaged Goods
55 Jocko Homo
56 Whip It
57 (I Can’t Get Me No) Satisfaction
58 Strange Boutique
59 The Saints Are Coming
60 Into the Valley
61 Whole Wide World
62 Blank Generation
63 Warhead
64 Babylon's Burning
65 Staring At the Rude Boys
66 I'm Forever Blowing Bubbles
67 God Save the Queen (Alternative Version)
68 Turning Japanese
69 Oh Bondage! Up Yours!
70 Sex and Drugs & Rock & Roll
71 Another Girl, Another Planet
72 Don't Dictate
73 Teenage Kicks
74 Little Girl
75 Starry Eyes
76 Shot By Both Sides
77 Blitzkreig Bop
78 Sixty Eight Guns - Single Version
79 Dancing the Night Away (Edit)
80 Ghosts Of Princes In Towers
81 Rich Kids
82 C30 C60 C90 Go
83 Where's Captain Kirk?
84 Being Boiled
85 Emergency
86 Homicide
87 Sound of the Suburbs
88 Happy House
89 Do Anything You Wanna Do (Live)
90 What I Like About You (Remastered)
91 (We Don’t Need This) Fascist Groove Thang
92 Is Vic There?
93 Blazing Apostles
94 Love Song - Edit
95 Deutscher Girls
96 You're More Than Fair
97 Quiet
98 You'll See Glimpses
99 Inbetweenies
100 Sueperman's Big Sister
101 Reasons to Be Cheerful, Pt. 3
102 Common as Muck
103 What a Waste
104 There Ain't Half Been Some Clever Bastards
105 I Want To Be Straight
106 Hit Me With Your Rhythm Stick
107 This Is What We Find
108 F*****g Ada
109 Dance of the Crackpots
110 Love & a Molotov Cocktail
111 Razzle In My Pocket
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.