Paroles et traduction After the Fire - Nobody Else but You

Nobody Else but You

When nobody understands me, when nobody wants to know
When all the world has *banned* me, there's only one place I can go
It's you
Nobody else can find the answers (it's you)
Nobody else can pull me through (it's you)
Nobody else can make it happen (it's you)
Nobody else but you

When my life is caught in freeze frame, when I'm stuck on random hold
When I need someone to free me, to start the tape to roll
When I think that I can take it, and face it on my own
When I'm trying hard to break it, who helps me stand alone
It's you

Nobody else can find the answers (it's you)
Nobody else can pull me through (it's you)
Nobody else can make it happen (it's you)
Nobody else but you

Nobody else can find the answers
Nobody else can pull me through
Nobody else can make it happen
Nobody else but you

When I'm acting like a hero, making out I'm really strong
It all adds up to zero, unless you come along
I need someone to help me, I guess that's no surprise
But when I look around me, I start to realize
Its you

Nobody else can find the answers (it's you)
Nobody else can pull me through (it's you)
Nobody else can make it happen (it's you)
Nobody else but you

Никто, кроме тебя

Когда никто меня не понимает, когда никому нет дела,
Когда весь мир *отвернулся* от меня, есть только одно место, куда я могу пойти
Это ты.
Никто, кроме тебя, не знает ответов. (Это ты.)
Никто, кроме тебя, не поможет мне пройти через это. (Это ты.)
Никто, кроме тебя, не сможет этого сделать. (Это ты.)
Никто, кроме тебя.

Когда моя жизнь застыла в кадре, когда я застрял на случайной паузе,
Когда мне нужно, чтобы кто-то освободил меня, чтобы лента снова закрутилась,
Когда я думаю, что могу справиться и пройти через это сам,
Когда я изо всех сил стараюсь вырваться, кто помогает мне стоять одному?
Это ты.

Никто, кроме тебя, не знает ответов. (Это ты.)
Никто, кроме тебя, не поможет мне пройти через это. (Это ты.)
Никто, кроме тебя, не сможет этого сделать. (Это ты.)
Никто, кроме тебя.

Никто, кроме тебя, не знает ответов.
Никто, кроме тебя, не поможет мне пройти через это.
Никто, кроме тебя, не сможет этого сделать.
Никто, кроме тебя.

Когда я веду себя как герой, делая вид, что я действительно сильный,
Все это равно нулю, пока ты не придёшь.
Мне нужен кто-то, кто поможет мне, думаю, это не удивительно.
Но когда я оглядываюсь вокруг, я начинаю понимать,
Это ты.

Никто, кроме тебя, не знает ответов. (Это ты.)
Никто, кроме тебя, не поможет мне пройти через это. (Это ты.)
Никто, кроме тебя, не сможет этого сделать. (Это ты.)
Никто, кроме тебя.