Paroles et traduction After the Fire - Sometimes

Sometimes

Sometimes all I need is just to know you're by my side
That's enough to make me feel secure
Sometimes all I need is just to see it in your eyes
I never need to ask for any more
But then you say you love me
And it's more than I can stand
Times like that I think you're going to blow my life away
I come looking for you
You're there waiting for me
Waiting there to start another day
Sometimes I feel the world is really closing in on me
With darkness coming in on every side
Sometimes there's no escape for just as far as I can see
And all I want to do is run and hide
But then you say you love me
And it's more than I can stand
Times like that I think you're going to blow my life away
I come looking for you
You're there waiting for me
Waiting there to start another day

Иногда

Иногда мне просто нужно знать, что ты рядом со мной,
Этого достаточно, чтобы я чувствовал себя в безопасности.
Иногда мне просто нужно увидеть это в твоих глазах,
Мне больше ничего не нужно просить.
Но потом ты говоришь, что любишь меня,
И это больше, чем я могу вынести.
В такие моменты мне кажется, что ты перевернешь мою жизнь.
Я прихожу искать тебя,
Ты ждешь меня,
Ждешь, чтобы начать новый день.
Иногда мне кажется, что мир вокруг меня сжимается,
И тьма наступает со всех сторон.
Иногда нет никакого спасения, насколько я могу видеть,
И все, чего я хочу, - это бежать и прятаться.
Но потом ты говоришь, что любишь меня,
И это больше, чем я могу вынести.
В такие моменты мне кажется, что ты перевернешь мою жизнь.
Я прихожу искать тебя,
Ты ждешь меня,
Ждешь, чтобы начать новый день.