Paroles et traduction After the Fire - The Stranger

The Stranger

Walking along in the light of the streetlamps
The rain makes the pavements and walls seem to shine
I'm aware of the fact that there's someone behind me
Footsteps I hear that are other than mine
I try to walk faster but the stranger stays with me
Every step that I take seems to quicken his pace
He's alongside me now but I daren't turn to see him
Then headlamps like searchlights flash over his face
And I see the world in his eyes
I'm down at the sea and I stand among sand-dunes
The sky hangs so heavy and the sea's thick and gray
The wind bends the reed-grass and whistles its sad tune
It bites at the water and chases the waves
There's someone beside me, I know it's the stranger
This time I'm not scared, this time there's no fear
I turn and I see him standing there in the darkness
The clouds part for a second and the moon shines so clear
And I see the world in his eyes
And I see the world in his eyes

Незнакомец

Иду по улице в свете фонарей,
От дождя мостовая и стены будто бы сияют.
Понимаю, что кто-то идет за мной,
Слышу шаги, и это не мои шаги.
Я пытаюсь идти быстрее, но незнакомец не отстает,
С каждым моим шагом он ускоряет шаг.
Вот он уже рядом, но я не смею обернуться,
И тут фары проезжающей машины, словно прожектора, высвечивают его лицо.
И я вижу мир в его глазах.
Я у моря, стою среди песчаных дюн,
Небо нависло так низко, а море серое и тяжелое.
Ветер пригибает камыш и свистит свою грустную мелодию,
Он кусает воду и гонит волны.
Кто-то стоит рядом со мной. Я знаю, что это незнакомец.
Но на этот раз я не боюсь, на этот раз нет страха.
Я оборачиваюсь и вижу его стоящим во тьме.
На секунду облака расходятся, и луна сияет так ярко.
И я вижу мир в его глазах.
И я вижу мир в его глазах.