After the Fire - Time to Think (Live) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction After the Fire - Time to Think (Live)




Time to Think (Live)
Le temps de réfléchir (en direct)
So many things I don't understand
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
So many things that I need to know
Il y a tellement de choses que je dois savoir
My life's not working out the way they planned
Ma vie ne se déroule pas comme prévu
Is there some other way I ought to go
Y a-t-il une autre façon de faire ?
I need some time to think
J'ai besoin de temps pour réfléchir
I need some time to think
J'ai besoin de temps pour réfléchir
I'm just a student on the on the path of life
Je suis juste un élève sur le chemin de la vie
I'm just somebody seeking out the truth
Je suis juste quelqu'un qui cherche la vérité
I only wanna know what's wrong or right
Je veux juste savoir ce qui est bien ou mal
Don't put me down just cause I am a youth
Ne me rabaisse pas juste parce que je suis jeune
I need some time to think - I need some time
J'ai besoin de temps pour réfléchir - j'ai besoin de temps
I need some time to let my brain cool down
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau refroidisse
I need some time to think - I need some time
J'ai besoin de temps pour réfléchir - j'ai besoin de temps
I need some time to let my brain cool down
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau refroidisse
My teachers told me what I need to know
Mes professeurs m'ont dit ce que j'avais besoin de savoir
They shoved so many things right on my plate
Ils m'ont mis tellement de choses dans l'assiette
They said eat it if I wanna grow
Ils ont dit de manger si je voulais grandir
I'd like a little time to cogitate
J'aimerais un peu de temps pour réfléchir
I need some time to think - I need some time
J'ai besoin de temps pour réfléchir - j'ai besoin de temps
I need some time to let my brain cool down
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau refroidisse
I need some time to think - I need some time
J'ai besoin de temps pour réfléchir - j'ai besoin de temps
I need some time to let my brain cool down
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau refroidisse
Feel like a ship in a bottle, I'm frightened that I'll get lost
Je me sens comme un navire dans une bouteille, j'ai peur de me perdre
I need somebody to help me make it across
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à traverser
Feel like a tune with no beat, somebody help me
Je me sens comme une mélodie sans rythme, aide-moi
Take away this cross,* wont you let me be free
Enlève cette croix, ne veux-tu pas me laisser libre ?
I need some time to think - I need some time
J'ai besoin de temps pour réfléchir - j'ai besoin de temps
I need some time to let my brain cool down
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau refroidisse
I need some time to think - I need some time
J'ai besoin de temps pour réfléchir - j'ai besoin de temps
I need some time to let my brain cool down
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau refroidisse
So many things I don't understand
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
So many things that I need to know
Il y a tellement de choses que je dois savoir
My life's not working out the way they planned
Ma vie ne se déroule pas comme prévu
Is there some other way I ought to go
Y a-t-il une autre façon de faire ?
I need some time to think
J'ai besoin de temps pour réfléchir
I need some time to think
J'ai besoin de temps pour réfléchir





Writer(s): Peter Banks, Andrew Piercy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.