Afterglow - I knew it! - traduction des paroles en allemand

I knew it! - Afterglowtraduction en allemand




I knew it!
Ich wusste es!
この世界は いつでも
Diese Welt schenkt mir immer
大切な思い出をくれる
wertvolle Erinnerungen.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
太陽照らす 夏色に
Von der Sommersonne beschienen,
染まるSplash はじけて
platzt ein farbiger Splash,
Yes! 駆け抜けてく 楽しさは
Yes! Die Freude, die davonrennt,
La, la 最高潮へと
La, la, erreicht ihren Höhepunkt.
一緒に過ごす(時間はいつも)
Die Zeit, die wir zusammen verbringen (ist immer),
あっとゆう間に過ぎてゆく
vergeht im Nu.
全然 足りないんだ
Es ist überhaupt nicht genug.
やっぱ いいね 君がいて
Es ist wirklich toll, dass du da bist,
あたしがいる世界は everything
die Welt, in der ich bin, ist alles.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
鼓動が弾んで sunny face
Mein Herzschlag hüpft, ein sonniges Gesicht,
特別な日に変わってゆくよ
es verwandelt sich in einen besonderen Tag.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
この瞬間 誰よりも幸せになれるんだ
In diesem Moment kann ich glücklicher sein als jeder andere.
I knew it 今日も笑ってる
Ich wusste es! Auch heute lächle ich.
澄み切った空 熱い風
Ein klarer Himmel, ein heißer Wind,
込み上げてゆく 期待は
die aufsteigende Erwartung,
Yes! 汗とともに輝いて
Yes! glänzt zusammen mit dem Schweiß,
La, la 踊り出した
La, la, begann zu tanzen.
不思議なんだよ(気づけばいつも)
Es ist seltsam (wenn ich es bemerke, immer),
景色は夕焼けに染まって
färbt sich die Landschaft im Abendrot.
まだ 帰りたくないな
Ich will noch nicht nach Hause gehen.
やっぱ いいね 君がいて
Es ist wirklich toll, dass du da bist,
あたしがいる世界は everything
die Welt, in der ich bin, ist alles.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
伸びた影は いつだって
Unsere länger werdenden Schatten sind immer,
変わらない距離で 肩を並べ
Schulter an Schulter, in unveränderter Distanz.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
心地よい疲労感 まどろんでゆく空気の中
Angenehme Erschöpfung, in der eindämmernden Luft,
(ここでしか 味わえない)
(kann man nur hier erleben).
365日 思い出が刻まれてゆく
365 Tage, Erinnerungen prägen sich ein,
(ここでしか 手に出来ない)
(kann man nur hier bekommen).
音楽と一緒に oh
Zusammen mit der Musik, oh.
かけがえのない時は
Unersetzliche Zeit,
当たり前じゃないんだ だから
ist nicht selbstverständlich, deshalb
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
どんな出来事も 全部
will ich alle Ereignisse,
心で 捕まえてゆきたい
mit meinem Herzen festhalten.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
やっぱ いいね 君がいて
Es ist wirklich toll, dass du da bist,
あたしがいる世界は everything
die Welt, in der ich bin, ist alles.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
鼓動が弾んで sunny face
Mein Herzschlag hüpft, ein sonniges Gesicht,
特別な日に変わってゆくよ
es verwandelt sich in einen besonderen Tag.
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
この瞬間 誰よりも幸せになれるんだ
In diesem Moment kann ich glücklicher sein als jeder andere.
心は晴れやかに (always, always)
Mein Herz ist heiter (immer, immer),
この先 何があっても あたし達の居場所で
egal was in Zukunft passiert, an unserem Ort.
I knew it! 今日も笑ってる
Ich wusste es! Auch heute lächle ich.
世界は
Die Welt ist
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
いつでも
immer
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)





Writer(s): 織田あすか, 藤永龍太郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.