Paroles et traduction Afterglow - I knew it!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
この世界は
いつでも
Этот
мир
всегда
大切な思い出をくれる
Дарит
мне
драгоценные
воспоминания
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
太陽照らす
夏色に
Освещенное
солнцем,
в
летних
красках
染まるSplash
はじけて
Разлетаются
брызги
Yes!
駆け抜けてく
楽しさは
Да!
Проносящееся
мимо
веселье
La,
la
最高潮へと
Ля,
ля,
достигает
своего
пика
一緒に過ごす(時間はいつも)
Время,
проведенное
вместе
(всегда
так)
あっとゆう間に過ぎてゆく
Пролетает
в
мгновение
ока
全然
足りないんだ
Мне
совершенно
не
хватает
этого
やっぱ
いいね
君がいて
Все-таки
здорово,
что
ты
рядом
あたしがいる世界は
everything
Мир,
в
котором
есть
я,
- это
всё
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
鼓動が弾んで
sunny
face
Сердце
бьется
чаще,
солнечное
лицо
特別な日に変わってゆくよ
Обычный
день
становится
особенным
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
この瞬間
誰よりも幸せになれるんだ
В
этот
момент
я
счастливее
всех
на
свете
I
knew
it
今日も笑ってる
Я
знала!
Я
снова
улыбаюсь
сегодня
澄み切った空
熱い風
Чистое
небо,
горячий
ветер
込み上げてゆく
期待は
Нарастающее
ожидание
Yes!
汗とともに輝いて
Да!
Сияя
вместе
с
потом
La,
la
踊り出した
Ля,
ля,
я
начала
танцевать
不思議なんだよ(気づけばいつも)
Это
так
странно
(незаметно
для
себя)
景色は夕焼けに染まって
Пейзаж
окрашивается
в
закатные
цвета
まだ
帰りたくないな
Мне
еще
не
хочется
уходить
やっぱ
いいね
君がいて
Все-таки
здорово,
что
ты
рядом
あたしがいる世界は
everything
Мир,
в
котором
есть
я,
- это
всё
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
伸びた影は
いつだって
Удлинившиеся
тени
всегда
変わらない距離で
肩を並べ
Плечом
к
плечу,
на
неизменном
расстоянии
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
心地よい疲労感
まどろんでゆく空気の中
Приятная
усталость,
дремотный
воздух
(ここでしか
味わえない)
(Что
можно
испытать
только
здесь)
365日
思い出が刻まれてゆく
365
дней,
воспоминания
накапливаются
(ここでしか
手に出来ない)
(Что
можно
получить
только
здесь)
音楽と一緒に
oh
Вместе
с
музыкой,
о
かけがえのない時は
Бесценное
время
当たり前じゃないんだ
だから
Не
является
чем-то
само
собой
разумеющимся,
поэтому
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
どんな出来事も
全部
Любое
событие,
всё
心で
捕まえてゆきたい
Я
хочу
уловить
своим
сердцем
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
やっぱ
いいね
君がいて
Все-таки
здорово,
что
ты
рядом
あたしがいる世界は
everything
Мир,
в
котором
есть
я,
- это
всё
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
鼓動が弾んで
sunny
face
Сердце
бьется
чаще,
солнечное
лицо
特別な日に変わってゆくよ
Обычный
день
становится
особенным
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
この瞬間
誰よりも幸せになれるんだ
В
этот
момент
я
счастливее
всех
на
свете
心は晴れやかに
(always,
always)
Сердце
радостно
(всегда,
всегда)
この先
何があっても
あたし達の居場所で
Что
бы
ни
случилось
дальше,
в
нашем
с
тобой
месте
I
knew
it!
今日も笑ってる
Я
знала!
Я
снова
улыбаюсь
сегодня
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Вау,
вау,
вау,
вау)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 織田あすか, 藤永龍太郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.