Paroles et traduction Afterglow - RED RED RED

RED RED RED

Red, red, red
Burn with a flame
やってやるさ 此処から今
心は 赤く、燃え続けてる

勝ち負けに振り回されて（回されて）
噛み合わない 音色と自分
踏み出したい思いは
足りないもので邪魔された
もどかしさ 力になれ

上がれ 上がれ 挑戦と共に
当たり前を 次のステージへ
みんなの（気持ちが）一緒だと（知るとき）
扉はひらく

見せてやる あたし達の（音楽で）
目映いほどに 最高の世界を
心ごと掴んで 二度と離さない
準備はいい？ 覚悟しなよ
Red, red, red

憧れは 理想を変えて（変えて）
新しい道を照らした
いつものいつも通りで
満足すれば 行き止まり
絶えず 歩き続けるよ

一人 一人 君が繋いだ
熱く燃える 本音の色
滾る（情熱で）難なく（超えよう）
あの瞬間を

聞こえてる？ あたし達の（歌声が）
戦いはまだ 始まったばかり
苦しくて ツラくても 夢の為なら
何度でも立ち向かえる 笑顔で

積み重なって現れた景色は
眩しい赤に満ちて...

見せてやる あたし達の（音楽で）
目映いほどに 最高の世界を
心ごと掴んで 二度と離さない
準備はいい？ 覚悟しなよ
Red, red, red

КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ

Красный, красный, красный
Гори ярким пламенем
Я сделаю это, прямо здесь и сейчас
Моё сердце горит красным, не переставая

Меня бросало из стороны в сторону, победы и поражения
Несовпадающие мелодии и я сама
Моё желание сделать шаг вперёд
Было сковано нехваткой чего-то
Преврати эту досаду в силу

Вверх, вверх, вместе с вызовом
Обыденность - на следующую ступень
Когда мы понимаем, что наши чувства едины
Дверь открывается

Я покажу тебе нашей музыкой
Ослепительно прекрасный мир
Захвачу твоё сердце и больше не отпущу
Готов? Будь начеку
Красный, красный, красный

Мечты меняют идеалы
И освещают новый путь
Если довольствоваться обыденностью
Попадёшь в тупик
Я буду продолжать идти вперёд, не останавливаясь

Каждый из вас, один за другим, связал
Горящий, истинный цвет
С кипящей страстью мы легко преодолеем
Тот самый момент

Слышишь ли ты наш голос?
Битва только началась
Даже если будет больно и тяжело, ради мечты
Я готова встретить всё с улыбкой, снова и снова

Пейзаж, возникший из накопленного опыта,
Наполнен ослепительным красным...

Я покажу тебе нашей музыкой
Ослепительно прекрасный мир
Захвачу твоё сердце и больше не отпущу
Готов? Будь начеку
Красный, красный, красный