Paroles et traduction Afterglow - Sasanqua

Sasanqua

絆と共に
咲くはサザンカ

(Oh, ohいつもの場所で)
(Oh, ohいつものメンバーで)

見失うから変わらないでと
自分勝手な気持ちが
(Oh, oh, oh)君の背中を
(Oh, oh, oh)追いかけられない
嫌だこんなあたし

本当の(声が)届いたとき
心は(熱く)答えたんだ
不安も(焦りさえ)
溶けては(なくなって)
「いつも通り」はどこだ？
こんな あたしは
あたしじゃない

あの日 全てが始まってたんだね
(今の運命が)サザンカと共に
偽りのないあたしの「カッコイイ」
(姿、声で)いつも通りでいよう
「これからもよろしく」

(Oh, oh いつもの場所で)
(Oh, oh いつものメンバーで)

ごまかせないなお見通しだね
みんなの優しい瞳は
(Oh, oh, oh)自分のことより
(Oh, oh, oh)あたしの気持ち
大切にしてくれる

本気の(姿)目にしたとき
心が(願った)変わりたいと
泣いたり (笑ったり)
いつでも (どこででも)
これからも隣で
一緒に変わらずいたいから

あの時 君に出会えたことで
(今の運命に)あたし達がいる
どれだけ日々を重ねていっても
(君は絶対に)枯らさないでいた
「こちらこそ、ありがとう」

もう大丈夫だ
(Always you)あたしがここにいて
(Always me)君がここにいる
もうこれだけで十分にあたしは幸せだから

(背中を)追いかけるのは
(やめようと決めて)

この居場所より大事なものは (ないよ だから)
あたしの答えで(守っていきたい)

偽りのない あたしの「カッコイイ」
(姿、声で)いつも通りでいよう
「これからもよろしく」

(Oh, oh いつもの場所で)
歌い続けよう
(Oh, oh いつものメンバーで)

Сасанквуа

Вместе с узами
Расцветает сасанквуа

(О, о, в нашем месте)
(О, о, с нашими людьми)

Я могу потеряться, поэтому не меняйся, прошу
Мои эгоистичные чувства
(О, о, о) не дают мне
(О, о, о) угнаться за тобой
Мне не нравится такая я

Когда твой настоящий (голос) достиг меня,
Моё сердце (горячо) ответило
Тревога (и даже беспокойство)
Растаяли (и исчезли)
Где же моё «всё как всегда»?
Такая я
Это не я

В тот день всё началось, не так ли?
(Моя нынешняя судьба) вместе с сасанквуа
Моя настоящая «крутость»
(Образ, голос) я хочу оставаться собой
«И впредь прошу о твоей заботе»

(О, о, в нашем месте)
(О, о, с нашими людьми)

Не могу обмануть, ты всё видишь насквозь
Твои добрые глаза
(О, о, о) больше, чем обо мне
(О, о, о) заботятся о моих чувствах
Дорожат ими

Когда я увидела твой настоящий (облик)
Моё сердце (пожелало) измениться
Плакать (смеяться)
Всегда (где угодно)
Я хочу быть рядом с тобой и дальше
И чтобы ничего не менялось

В тот момент, когда я встретила тебя
(В моей нынешней судьбе) есть мы
Сколько бы дней ни прошло
(Ты никогда) не дашь мне увянуть
«Это я должна сказать спасибо»

Теперь всё в порядке
(Всегда ты) я здесь
(Всегда я) ты здесь
Уже только этого достаточно для моего счастья

(За твоей спиной) гнаться
(Я решила перестать)

Нет ничего важнее этого места (поэтому)
Я хочу защитить его (своим ответом)

Моя настоящая «крутость»
(Образ, голос) я хочу оставаться собой
«И впредь прошу о твоей заботе»

(О, о, в нашем месте)
Буду продолжать петь
(О, о, с нашими людьми)