Paroles et traduction Afterglow - Trouble Joyful!!

Trouble Joyful!!

間違いなんて見当たらない
みんな正解になるから
あたし達の旅は、ずっと

お気に入りのお菓子かじりながら 空は晴れて (happiness!)
窓の景色に気持ちが早る （隣には君が）
いつも通りの中 飛び出してゆく瞬間は
ああ なんだか甘酸っぱくて

手を繋いで （渡ってゆこう）
口元に笑みを （乗せては）
挑む先があたしを輝かせてく

どうせなら楽しみ尽くせ （ララララララ、ラララララ）
ハプニングは サプライズへと （ララララララ）
Up to you! Ah-ah ミスして 凹んでも
(Any) way, (let's) have (fun!)
いつも傍に君がいるから
どんな日々も 笑い飛ばしてゆける
（楽しい） 思い出となって

ため息まみれの人生なんてゴメンだし (no, thanks!)
どうにもできないものには そっと （振り向かずバイバイ）
歩いた道のり全てが無駄じゃないと知れば
ほら 前を向き続けられる

肩寄せて （瞳を閉じて）
今日もまた一つ （ありがとう）

君の声に世界は逞しくなる
もったいない楽しまなくちゃ （ララララララ、ラララララ）
アクシデントは プレゼント （ララララララ）
Up to you! Ah-ah 焦って テンパっても
(Any) way, (let's) have (fun!)
いつも傍に君がいるから
どんなことも 愉快な出来事へと
（変えて） 笑い合えたよ

ひとりじゃないという強さ （ララララララ、ラララララ）
ピンチの時こそ煌めく （ララララララ）

どうせなら 楽しみ尽くせ （ララララララ、ラララララ）
ハプニングは サプライズへと （ララララララ）
Up to you! Ah-ah ミスして 凹んでも
(Any) way, (let's) have (fun!)
いつも傍に君がいるから
どんな日々も 笑い飛ばしてゆける
（楽しい） 思い出となって

Радостные Неприятности!!

Ошибок не видно вовсе,
Все становятся верными,
Наше путешествие всегда...

Грызу любимые сладости, небо ясное (счастье!),
Вид из окна ускоряет мысли (рядом ты),
В обыденности момент, когда мы вырываемся наружу,
Ах, какой-то он кисло-сладкий.

Взявшись за руки (пойдем дальше),
С улыбкой на лице (идем),
То, к чему я стремлюсь, заставляет меня сиять.

Если уж на то пошло, давай насладимся этим сполна (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Неприятности превращаются в сюрпризы (ла-ла-ла-ла-ла)
Решать тебе! Ах-ах, даже если ошибусь и расстроюсь,
(В любом) случае, (давай) веселиться!)
Ведь ты всегда рядом со мной,
Любые дни мы можем прожить с улыбкой,
(Веселые) воспоминания.

Жизнь, полная вздохов, мне не нужна (нет, спасибо!),
То, что не могу изменить, просто (оставлю позади, пока!),
Если я знаю, что весь пройденный путь не был напрасным,
Смотри, я могу продолжать идти вперед.

Прижавшись плечом к плечу (закрыв глаза),
Еще один день сегодня (спасибо).

Твой голос делает мой мир сильнее,
Какой смысл не веселиться? (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Несчастные случаи - это подарки (ла-ла-ла-ла-ла)
Решать тебе! Ах-ах, даже если я запаникую,
(В любом) случае, (давай) веселиться!)
Ведь ты всегда рядом со мной,
Все превращается в забавные случаи,
(Меняем) и смеемся вместе.

Сила в том, что я не одна (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Именно в трудные моменты мы сияем ярче (ла-ла-ла-ла-ла)

Если уж на то пошло, давай насладимся этим сполна (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Неприятности превращаются в сюрпризы (ла-ла-ла-ла-ла)
Решать тебе! Ах-ах, даже если ошибусь и расстроюсь,
(В любом) случае, (давай) веселиться!)
Ведь ты всегда рядом со мной,
Любые дни мы можем прожить с улыбкой,
(Веселые) воспоминания.