ハイファイブ∞あどべんちゃっ - Afterglow traduction en allemand

ハイファイブ∞あどべんちゃっ

考えたことなかった 外の景色の姿を
あたしたちだけの 世界しか知らなくて
触れた大きさから ちっぽけさは目立つけれど
それはそれだ！ サイズで図るな 己の人生！

いつもの夕焼け空に
新しく彩る 紺碧のカーテン鮮やかで
後悔はしないように 向き合う 熱いこの気持ち
君という名の 空の色が 教えてくれた

HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
乗り越えたジジツが大事さ
この場所に５人でいること
かけがえないことで
HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
自分を貫きらしく光れ！
輝きは何よりも綺麗...
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, Sir!)
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, Sir!)
美しき夜空の 一番星探しに行こう

傍にいられる方法を探して 選んだだけで
居場所さえあれば 周りは気にしないの
押さえつけられても いい音は探せないから
それも必要！とんがってもいいんだ 波乱万丈で

マイナスな存在だって
見方ひとつ変えて プラスへと導け 胸の鼓動
少しずつだけれど 確実にすすむ歩幅
広がる夢 開け放てば 飛び出す答え

Hey,"Y.O.L.O!!!!"
雨の日も 晴れも 曇りだって
どんな空模様でもいいじゃん
感じることが 大切なの
食わず嫌いせずに
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
見失う時も たまにはある
それでもいいよ 力を抜いて
きっと 未来は明るいよ (Yes, sir!)
きっと 未来は明るいよ (Yes, sir!)
美しき夜空は 一番星照らしてくれる

さあ行くよ！Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go Go JUMP!!!

Hey,"Y.O.L.O!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
乗り越えたジジツが大事さ
この場所に5人でいること
かけがえないことで
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
ジブンを貫きらしく光れ！
輝きは何よりも綺麗...
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, sir!)
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, sir!)
美しき夜空の 一番星探しにゆこう

High Five ∞ Abenteuer

Ich hatte nie darüber nachgedacht, wie die Landschaft draußen aussieht,
Wir kannten nur unsere eigene Welt.
Durch die Größe, die wir berührten, fiel unsere Winzigkeit zwar auf,
Aber das ist eben so! Miss dein Leben nicht an der Größe!

Am gewohnten Abendhimmel
Ein neuer, leuchtend azurblauer Vorhang, so strahlend.
Damit ich nichts bereue, stelle ich mich diesem heißen Gefühl.
Die Farbe des Himmels, genannt 'du', hat es mich gelehrt.

HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
Die Höhe der Mauer spielt keine Rolle,
Wichtig ist die Tatsache, dass wir sie überwunden haben.
Dass wir zu fünft an diesem Ort sind,
Ist unersetzlich.
HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
Steh zu dir selbst und leuchte!
Dein Glanz ist schöner als alles andere...
Ganz sicher, alles wird gut, du schaffst das (Yes, Sir!)
Ganz sicher, alles wird gut, du schaffst das (Yes, Sir!)
Lass uns den ersten Stern am wunderschönen Nachthimmel suchen gehen!

Ich suchte nur nach einer Methode, um an deiner Seite sein zu können, und wählte sie.
Solange ich einen Platz habe, kümmert mich die Umgebung nicht.
Auch wenn man unterdrückt wird, kann man keinen guten Klang finden,
Auch das ist nötig! Es ist okay, kantig zu sein, in einem turbulenten Leben!

Selbst eine negative Existenz,
Ändere nur die Perspektive und führe sie ins Positive, den Herzschlag.
Langsam, aber sicher werden unsere Schritte größer.
Wenn du den sich ausbreitenden Traum öffnest, springt die Antwort heraus.

Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Ob Regentag, sonniger Tag oder bewölkter Tag,
Jedes Himmelswetter ist doch in Ordnung, oder?
Es ist wichtig, zu fühlen,
Ohne wählerisch zu sein.
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Manchmal verliert man sich auch aus den Augen,
Aber auch das ist okay, entspann dich.
Die Zukunft wird sicher strahlend sein (Yes, sir!)
Die Zukunft wird sicher strahlend sein (Yes, sir!)
Der wunderschöne Nachthimmel wird den ersten Stern für uns erhellen.

Also los! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go Go JUMP!!!

Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Die Höhe der Mauer spielt keine Rolle,
Wichtig ist die Tatsache, dass wir sie überwunden haben.
Dass wir zu fünft an diesem Ort sind,
Ist unersetzlich.
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Steh zu DIR SELBST und leuchte!
Dein Glanz ist schöner als alles andere...
Ganz sicher, alles wird gut, du schaffst das (Yes, sir!)
Ganz sicher, alles wird gut, du schaffst das (Yes, sir!)
Lass uns den ersten Stern am wunderschönen Nachthimmel suchen gehen!