Paroles et traduction Afterhours feat. Cristina Donà & Robert Wyatt - Televisione (2014)

Televisione (2014)

Sei solo il mio eco, non sei qui
O io sono cieco, non vedi?
Come un assassino
Prima o poi
Ci si abitua a tutto, anche a quel che sei
Quel che sei

Parlo in un linguaggio che non sai
Sangue che non vedo, e che mi dai
Come un assassino
Prima o poi, chiaro che ti uccido dentro
Quel che sei, quel che sei

Sei soltanto un′eco, o sei qui?
Forse sono cieco, non vedi?
Come un assassino, prima o poi
Chiaro che ti uccido dentro, quel che sei
Quel che sei, quel che sei

Television (2014)

You're just my echo, you're not here
Or am I blind, can't you see?
Like a killer
Sooner or later
You get used to everything, even to what you are
What you are

I speak in a language you don't know
Blood I don't see, and that you give me
Like a killer
Sooner or later, of course I'll kill you inside
What you are, what you are

Are you just an echo, or are you here?
Maybe I'm blind, can't you see?
Like a killer, sooner or later
Of course I'll kill you inside, what you are
What you are, what you are