Paroles et traduction Afterhours feat. Cristina Donà & Robert Wyatt - Televisione (2014)

Televisione (2014)

Sei solo il mio eco, non sei qui
O io sono cieco, non vedi?
Come un assassino
Prima o poi
Ci si abitua a tutto, anche a quel che sei
Quel che sei

Parlo in un linguaggio che non sai
Sangue che non vedo, e che mi dai
Come un assassino
Prima o poi, chiaro che ti uccido dentro
Quel che sei, quel che sei

Sei soltanto un′eco, o sei qui?
Forse sono cieco, non vedi?
Come un assassino, prima o poi
Chiaro che ti uccido dentro, quel che sei
Quel che sei, quel che sei

Телевидение (2014)

Ты лишь мое эхо, тебя здесь нет
Или я слеп, ты не видишь?
Как убийца
Рано или поздно
Ко всему привыкаешь, даже к тому, что ты
Что ты

Я говорю на языке, который ты не знаешь
Кровь, которую я не вижу, и которую ты мне даешь
Как убийца
Рано или поздно, ясно, что я убью тебя внутри
Что ты, что ты

Ты лишь мое эхо, или ты здесь?
Может быть, я слепой, ты не видишь?
Как убийца, рано или поздно
Ясно, что я убью тебя внутри, что ты
Что ты, что ты