Paroles et traduction Afterhours - Bye Bye Bombay - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Bye Bye Bombay - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Steso su un balcone guardo il porto
Sembra un cuore nero e morto
Che mi sputa una poesia
Nella quale il giorno in cui mi lancerò
E non mi prenderanno
Neanche tu mi prenderai
Io non tremo

E' solo un po' di me che se ne va
Giù nella città, dove ogni strada sa
Condurre sino a te e io no
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye Bombay
Sai Mimì che la paura è una cicatrice
Che sigilla anche l'anima più dura
Non si può giocare con il cuore della gente
Se non sei un professionista, ma ho la cura
Io non tremo

E' solo un po' di me che se ne va
E' sporca la città, tutto cercherà
Di condurre sino a te e io no
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye Bombay

Bye Bye Bombay - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Lying on a balcony I'm looking at the harbor
It looks like a black and dead heart
That spits out a poem to me
In which, the day I'll jump
And they won't catch me
Neither will you catch me
I don't tremble

It's just a little bit of me that's going away
Down in the city, where every street knows
How to lead to you and I won't
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye Bombay
You see, Mimi, that fear is a scar
That seals even the hardest soul
You can't play with people's hearts
Unless you're a professional, but I have the cure
I don't tremble

It's just a little bit of me that's going away
The city is dirty, everything will try
To lead to you and I won't
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye Bombay