Paroles et traduction Afterhours - Giù Nei Tuoi Occhi

Giù Nei Tuoi Occhi

Niente panico se sei ancora qui

Tu lo sai, trova un destino che ti porti con se

Prima che quello di un altro trovi te

Ma niente panico rimani cosi

E so che giù esisto ancora
So che esisto ancora
So che nei tuoi occhi esisto ancora
Giù nei tuoi occhi mi vedo
Niente panico se ancora sei qui
Niente panico rimani cosi

E lo sai ma niente panico se sei ancora qui

Niente panico rimani cosi, niente panico rimani cosi

Tu lo sai basta cercare oltre la tua realtà non c'è assolutamente nulla dia

E sò che giù esisto ancora
Sò che esisto ancora, sò

Un pò piu in là, un pò più sù, lontano dalla fine
Un pò piu in là, un pò più sù, lontano dalla fine
Un pò piu in là, un pò più sù, prima che sia troppo feroce essere normale

Non parlo più, non piango più, non vengo più alla fine
Non parlo più, non piango più, non vengo più alla fine
Non mangio più, non sogno più, non studio più alla fine
Non parlo, non piango più, non vengo è troppo feroce essere normale

Un pò piu in là, un pò più sù, prima che sia la fine
Un pò piu in là, un pò più su, giochiamo là la fine
Lo porto là, lo portò su, la porto là

Non saremo mai
E sò che giù che esisto ancora, sò che esisto ancora
Sò che nei tuoi occhi esisto ancora

Down in Your Eyes

Don't panic if you're still here

You know it, find a destiny that takes you with it

Before someone else's destiny finds you

But don't panic, just stay that way

And I know that I still exist down there
I know that I still exist
I know that in your eyes I still exist
Down in your eyes, I see myself
Don't panic if you're still here
Don't panic, just stay that way

And you know it, but don't panic if you're still here

Don't panic, just stay that way, don't panic, just stay that way

You know, just search beyond your reality, there's nothing absolutely there

And I know that I still exist down there
I know that I still exist, I know

A little bit further, a little bit higher, away from the end
A little bit further, a little bit higher, away from the end
A little bit further, a little bit higher, before it's too cruel to be normal

I don't talk anymore, I don't cry anymore, I don't come to the end anymore
I don't talk anymore, I don't cry anymore, I don't come to the end anymore
I don't eat anymore, I don't dream anymore, I don't study anymore
I don't talk, I don't cry anymore, I don't come, it's too cruel to be normal

A little bit further, a little bit higher, before the end
A little bit further, a little bit higher, we play there at the end
I take it there, I take it up, I take you there

We'll never be
And I know that I still exist there, I know that I still exist
I know that in your eyes I still exist