Paroles et traduction Afterhours - Giù Nei Tuoi Occhi

Giù Nei Tuoi Occhi

Niente panico se sei ancora qui

Tu lo sai, trova un destino che ti porti con se

Prima che quello di un altro trovi te

Ma niente panico rimani cosi

E so che giù esisto ancora
So che esisto ancora
So che nei tuoi occhi esisto ancora
Giù nei tuoi occhi mi vedo
Niente panico se ancora sei qui
Niente panico rimani cosi

E lo sai ma niente panico se sei ancora qui

Niente panico rimani cosi, niente panico rimani cosi

Tu lo sai basta cercare oltre la tua realtà non c'è assolutamente nulla dia

E sò che giù esisto ancora
Sò che esisto ancora, sò

Un pò piu in là, un pò più sù, lontano dalla fine
Un pò piu in là, un pò più sù, lontano dalla fine
Un pò piu in là, un pò più sù, prima che sia troppo feroce essere normale

Non parlo più, non piango più, non vengo più alla fine
Non parlo più, non piango più, non vengo più alla fine
Non mangio più, non sogno più, non studio più alla fine
Non parlo, non piango più, non vengo è troppo feroce essere normale

Un pò piu in là, un pò più sù, prima che sia la fine
Un pò piu in là, un pò più su, giochiamo là la fine
Lo porto là, lo portò su, la porto là

Non saremo mai
E sò che giù che esisto ancora, sò che esisto ancora
Sò che nei tuoi occhi esisto ancora

Dans tes yeux

Pas de panique si tu es toujours là

Tu le sais, trouve un destin qui t'emporte avec lui

Avant que celui d'un autre te trouve

Mais pas de panique, reste comme ça

Et je sais que je suis toujours là, en bas
Je sais que j'existe encore
Je sais que dans tes yeux j'existe encore
Je me vois dans tes yeux
Pas de panique si tu es toujours là
Pas de panique, reste comme ça

Et tu le sais, mais pas de panique si tu es toujours là

Pas de panique, reste comme ça, pas de panique, reste comme ça

Tu le sais, il suffit de chercher au-delà de ta réalité, il n'y a absolument rien de plus

Et je sais que je suis toujours là, en bas
Je sais que j'existe encore, je sais

Un peu plus loin, un peu plus haut, loin de la fin
Un peu plus loin, un peu plus haut, loin de la fin
Un peu plus loin, un peu plus haut, avant qu'il ne soit trop féroce d'être normal

Je ne parle plus, je ne pleure plus, je ne viens plus à la fin
Je ne parle plus, je ne pleure plus, je ne viens plus à la fin
Je ne mange plus, je ne rêve plus, je ne m'intéresse plus à la fin
Je ne parle plus, je ne pleure plus, je ne viens pas, il est trop féroce d'être normal

Un peu plus loin, un peu plus haut, avant que ce soit la fin
Un peu plus loin, un peu plus haut, jouons là à la fin
Je le porte là, je le porte plus haut, je le porte là

Nous ne serons jamais
Et je sais que je suis toujours là, en bas, je sais que j'existe encore
Je sais que dans tes yeux j'existe encore