Paroles et traduction Afterhours - Grande

Grande

Avevamo un patto io e te
Ma poi ti si è spento
Dentro.
Allora l′ho firmato da me
Da solo a sei anni
Giù in fondo ad un sogno
D'oro.
Tu giurami che noi
Non moriremo mai
Questo puoi farlo?
Sto puntando tutto su te
E solo un vigliacco ritratta
Una promessa mai fatta.
Tu resta qui con me
Io non ti chiederò
Se hai visto qualcosa.
Qualcosa per cui valga la pena
Qualcosa di bello.
Grande.
Grande.
Resta un po′ a giocare con me
A non sentire più.
Avevamo un patto io e te
E l'hai tradito tu
Perché io diventassi
Grande.
Scoprendo che il dolore non era
La destinazione
Vera.
Che tutto è folle ormai
Ma in questo sogno qui
Noi non moriamo più
E non moriremo mai.

Великий

У нас был уговор, я и ты
Но ты его нарушила
Внутри.
Тогда я подписал его сам
Один в шесть лет
Глубоко в золотой
Мечте.
Поклянись, что мы
Никогда не умрем
Можешь ли ты это сделать?
Я делаю ставку на тебя
И только трус откажется
От данного обещания.
Останься здесь со мной
Я не буду спрашивать
Видела ли ты что-нибудь.
Что-нибудь стоящее
Что-то прекрасное.
Великое.
Великое.
Останься со мной на время
Перестать чувствовать.
У нас был уговор, я и ты
И ты его нарушила
Чтобы я стал
Великим.
Узнав, что боль не была
Нашим настоящим
Предназначением.
Что теперь все безумие
Но в этой моей мечте
Мы больше не умрем
И никогда не умрем.