Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018 - Afterhours traduction en allemand

Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

La rivoluzione
Che giochi sul web
Sai chi ce l′ha regalata?
Non t'hanno insegnato
Già da piccino
Niente dolci da gente ignota?
Un bravo spacciatore aspetterà
Che tu non possa fare a meno di lui
Verrà a riscuotere e tu obbedirai
O saran guai
Uno Stato si fonda
Sul gioco d′azzardo
Sul culto della sfiga
Il dolore è dolore
Ma il lavoro è lavoro
E una riga è solo una guida
Per disegnare pressoché città
Piene zeppe d'avanguardie e sole
Che fanno di tutto senza un'idea
Dell′immensità
Il mio popolo si fa
Dio fortuna e trans
Il mio amore se ne va
Muore e non può dirmi addio
Il mio popolo si fa
Dio fortuna e trans
Se l′orrore siamo noi
Bè l'orrore è quel che vuoi
La mia generazione
Visse nella bugia
Che il mondo poteva cambiare
Ma se non puoi fare
Niente di bello
Devasta qualcosa di bello
Sei italiano, prima o poi sorridi
Ride anche la tua disperazione
Chiudi due persone a lungo in un box
E prima o poi scopano
Insetti
Piccole esche
Ricattati a digiuno
Poi sappi
Che se m′impegno
Non m'incula nessuno
Il mio popolo si fa
Dio fortuna e trans
Il mio amore se ne va
Muore e non può dirmi addio
La violenza in società
Crede nella sfiga
E spacciamo l′eroina
Oggi spaccia libertà
Sole mio sta in fronte a me
Fatto d'anfe in un festino
Perché guardo quest′orrore
E festeggio il mio destino

Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Die Revolution
Die du im Netz spielst
Weißt du, wer sie uns geschenkt hat?
Haben sie dir nicht beigebracht
Schon als Kleines
Keine Süßigkeiten von Fremden anzunehmen?
Ein guter Dealer wartet ab
Bis du nicht mehr ohne ihn kannst
Er wird kommen, um einzutreiben, und du wirst gehorchen
Sonst gibt es Ärger
Ein Staat gründet sich
Auf das Glücksspiel
Auf den Kult des Pechs
Schmerz ist Schmerz
Aber Arbeit ist Arbeit
Und eine Linie ist nur eine Führung
Um Städte zu zeichnen, fast schon
Völlig voller Avantgarden und Sonne
Die alles tun ohne eine Idee
Von der Unermesslichkeit
Mein Volk macht sich
Gott Glück und Trans
Meine Liebe geht fort
Stirbt und kann mir nicht Lebewohl sagen
Mein Volk macht sich
Gott Glück und Trans
Wenn wir der Schrecken sind
Dann ist der Schrecken, was du willst
Meine Generation
Lebte in der Lüge
Dass die Welt sich ändern könnte
Aber wenn du nichts Schönes
Tun kannst
Zerstöre etwas Schönes
Du bist Italiener, früher oder später lächelst du
Sogar deine Verzweiflung lacht
Sperr zwei Leute lange in einen Raum
Und früher oder später ficken sie
Insekten
Kleine Köder
Erpresst im Nüchternzustand
Dann wisse
Dass wenn ich mich anstrenge
Mich niemand verarscht
Mein Volk macht sich
Gott Glück und Trans
Meine Liebe geht fort
Stirbt und kann mir nicht Lebewohl sagen
Die Gewalt in der Gesellschaft
Glaubt an Pech
Und wir dealen Heroin
Heute dealen wir Freiheit
Meine Sonne steht vor mir
Gemacht aus Amphetaminen bei einem Fest
Warum schaue ich diesen Horror
Und feiere mein Schicksal