Afterhours - La Canzone Popolare (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Afterhours - La Canzone Popolare (Remastered)




La Canzone Popolare (Remastered)
Народная песня (Ремастеринг)
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Проснись, звучит народная песня
Se c'e' qualcosa da dire ancora, se c'e' qualcosa da fare
Если есть ещё что-то сказать, если есть ещё что-то сделать
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Проснись, звучит народная песня
Se c'e' qualcosa da dire ancora, ce lo dirà
Если есть ещё что-то сказать, она нам скажет
Se c'e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dirà
Если есть ещё чему научиться, она нам скажет
Sono io oppure sei tu, che hanno mandato più lontano
Это я или ты отправились дальше
Per poi giocargli il ritorno sempre all'ultima mano
Чтобы затем вернуться к последнему туру
E sono io oppure sei tu, chi ha sbagliato più forte
И это я или ты допустил большую ошибку
Che per avere tutto il mondo fra le braccia
И вместо того, чтобы весь мир держать в объятиях
Ci si è trovato anche la morte
Оказался в объятиях смерти
Sono io oppure sei tu, ma sono io oppure sei tu
Я или ты, я или ты
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Проснись, звучит народная песня
Se c'e' qualcosa da dire ancora, se c'e' qualcosa da fare
Если есть ещё что-то сказать, если есть ещё что-то сделать
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Проснись, звучит народная песня
Se c'e' qualcosa da capire ancora, ce lo dirà
Если есть ещё в чём разобраться, она нам скажет
Se c'e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dirà
Если есть ещё чему научиться, она нам скажет
Sono io oppure sei tu la donna che ha lottato tanto
Это я или ты, женщина, которая так много боролась
Perché il brillare naturale dei suoi occhi
Чтобы естественный блеск в её глазах
Non lo scambiassero per pianto
Не приняли за слёзы
E invece io lo vedi da te, arrivo sempre l'indomani
А я, как видишь, прихожу всегда на следующий день
E ti busso alla porta ancora e poi ti cerco con le mani
И снова стучусь в твою дверь, ищу тебя руками
Sono io, lo vedi da te, mi riconosci, lo vedi da te
Это я, как ты видишь, ты узнаёшь меня, как ты видишь
Alzati che sta passando la canzone popolare
Просыпайся, звучит народная песня
Sono io, sono proprio io, che non mi guardo più allo specchio
Это я, это я, тот, кто больше не смотрюсь в зеркало
Per non vedere le mie mani più veloci, ne' il mio vestito più
Чтобы не видеть своих рук, которые больше не быстры,
Vecchio
Ни своего старого платья
E prendiamola fra le braccia questa vita danzante
И давай возьмём в объятия эту танцующую жизнь
Questi pezzi di amore caro, quest'esistenza tremante
Эти осколки дорогой любви, это трепетное существование
Che sono io e che sei anche tu, che sono io e che sei anche tu
Которое я и ты, которое я и ты
Alzati che sta passando la canzone popolare
Просыпайся, звучит народная песня
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Проснись, звучит народная песня
Se c'e' qualcosa da dire ancora, ce lo dirà
Если есть ещё что-то сказать, она нам скажет
Se c'e' qualcosa da capire ancora, ce lo dirà
Если есть ещё в чём разобраться, она нам скажет
Se c'e' qualcosa da chiarire ancora, ce lo dirà
Если есть ещё что-то прояснить, она нам скажет
Se c'e' qualcosa da cantare ancora, ce lo dirà.
Если есть ещё что-то спеть, она нам скажет.





Writer(s): Ivano Fossati

Afterhours - Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
Album
Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
date de sortie
17-11-2017

1 Il Paese E' Reale
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.