Paroles et traduction en anglais Afterhours - La Vedova Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

La Vedova Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

C′è qualcosa dentro di me
Che è sbagliato
E non ha limiti
E c'è qualcosa dentro di te
Che è sbagliato
E ci rende simili

E un bacio sporco sa
Spogliarmi il cuore dagli incubi
Un bacio sporco sa
Come un miliardo di uomini

Vieni a fare un giro dentro di me
O questo fuoco si consumerà da sé
E se una vita finisce qua
Quest′altra vita presto comincerà

Nel tuo letto la novità
E' fare a pezzi l'anima
Ma la violenza della stabilità
E′ un modo di morire a metà

E un bacio sporco sa
Spogliarmi il cuore dai demoni
E c′è qualcosa dentro di noi
Che è sbagliato ma ci rende simili

Un bacio sporco sa
Come un milione di anime
E se una vita finisce qua
Quest'altra vita presto comincerà
So che puoi
Gettarmi via
Ma ciò che vuoi
Lo voglio anch′io
E' troppo, troppo presto
E′ male
Le tue labbra sono nude
Sai che è solo il tempo
A rivelare la stagione
Vieni a fare un giro dentro di me
O questo fuoco si consumerà da sé
Un bacio sporco sa
Spogliarmi il cuore dagli incubi
Un bacio sporco sa
Come un miliardo di uomini
E anche tu hai qualcosa dentro di te
Che è sbagliato e ci rende simili

C'è qualcosa di nuovo per te
E′ sbagliato perché non ha limiti
E anche tu hai qualcosa per me
E' sbagliato ma ci rende simili
E' sbagliato ma ci rende simili
E′ sbagliato ma ci rende simili

La Vedova Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

There's something inside of me
That is wrong
And has no limits
And there's something inside of you
That is wrong
And makes us similar

And a dirty kiss knows
How to undress my heart from nightmares
A dirty kiss knows
Like a billion men

Come for a ride inside of me
Or this fire will burn itself out
And if one life ends here
This other life will soon begin

In your bed, the novelty
Is to tear the soul apart
But the violence of stability
Is a way of dying in half

And a dirty kiss knows
How to undress my heart from demons
And there's something inside of us
That's wrong but makes us similar

A dirty kiss knows
Like a million souls
And if one life ends here
This other life will soon begin
I know you can
Throw me away
But what you want
I want too
It's too much, too soon
It's wrong
Your lips are naked
You know it's only time
To reveal the season
Come for a ride inside of me
Or this fire will burn itself out
A dirty kiss knows
How to undress my heart from nightmares
A dirty kiss knows
Like a billion men
And you too have something inside of you
That is wrong and makes us similar

There's something new for you
It's wrong because it has no limits
And you too have something for me
It's wrong but makes us similar
It's wrong but makes us similar
It's wrong but makes us similar