Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 - Afterhours traduction en allemand

Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80

Dentro o fuori la televisione?
Meglio artefatto e volgare
O meglio coglione?
Il risultato è il tuo cosmetico
Efficacia ne ha tanta
Se la mia pelle è nel 2000
E la tua è ancora anni '80

Non sai che non si esce vivi dagli anni '80
Non si esce vivi dagli anni '80...

Cos'è che non mi piace
In questo baraccone?
Sarà che dentro è triste
E starne fuori è una prigione
Ho valutato i pro e i contro
Di una vita rampante
Scoprendo che l'amore passa
L'herpes è per sempre

Non si esce vivi dagli anni '80...

Man kommt nicht lebend aus den 80ern raus

Drinnen oder draußen im Fernsehen?
Besser künstlich und vulgär
Oder besser ein Trottel?
Das Ergebnis ist dein Make-up
Wirksamkeit hat es viel
Wenn meine Haut im Jahr 2000 ist
Und deine noch in den 80ern

Du weißt nicht, dass man nicht lebend aus den 80ern rauskommt
Man kommt nicht lebend aus den 80ern raus...

Was mag ich nicht
An diesem Rummel?
Vielleicht, dass es innen traurig ist
Und draußen zu sein ein Gefängnis
Ich habe die Vor- und Nachteile abgewogen
Eines aufregenden Lebens
Und fand heraus: Liebe vergeht,
Herpes bleibt für immer

Man kommt nicht lebend aus den 80ern raus...