Paroles et traduction Afterhours - Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)

Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)

Sai che la fortuna è una religione:
Tu ci credi oppure no,
Lo capiremo prima o poi
Che non c′è modo di rinascere senza peccare.
Ma tu hai voglia di rinascere,
O è solo che non sai come finire.

E forse fa un po' male, forse fa un po′ male.
Ma tutto fa un po' male, tutto fa un po' male.

Quello che sognavi ti fa ridere
Da quando sai che non lo puoi più avere.
Ma l′odio è un carburante nobile
E scommetto che non è così male.
Tradirsi con rispetto, perché vivere è reale.
E vivere così, non somiglia a morire?

E forse fa un po′ male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po′ male, tutto fa un po' male.

E forse fa un po′ male, forse fa un po' male.
Ma tutto fa un po′ male, tutto fa un po' male.

Все немного болит (Remastered)

Знай, удача - это религия:
Веришь ты в нее или нет,
Когда-нибудь поймем
Что без греха не возродиться.
Но хочешь ли ты возродиться,
Или просто не знаешь, как закончить.

И, возможно, немного больно, возможно, немного больно.
Но все немного больно, все немного больно.

То, о чем ты мечтал, тебя смешит
С тех пор, как понял, что больше не можешь этого иметь.
Но ненависть - благородное топливо
И держу пари, это не так уж и плохо.
Предать себя с уважением, потому что жизнь реальна.
И жить так, разве не похоже на смерть?

И, возможно, немного больно, возможно, немного больно.
Но все немного больно, все немного больно.

И, возможно, немного больно, возможно, немного больно.
Но все немного больно, все немного больно.