Paroles et traduction Afterschool - Bang! -Alternate Ver.

Bang! -Alternate Ver.

A-ha A-ha A-ha
A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? YES UH-HA!
T.R.Y. Pick it up!
You'll never catch me! Oh NO!

Hitomede otosuto kimetawa Oh oh oh
Mecha mecha zenbuga kininaru ha ha ha
Gossipzukiniwa baretara No no no
Amakute tsumetai gapga Bang bang bang

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou
A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal
A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes Uh-Ha!
T.R.Y. Pick it up!
You'll never catch me! Oh NO!

Tokimeku ondoga atsukute Oh Oh Oh
Kanari yabaikamo? Hajikechae Ha ha ha
Matterudakenara damedayo No no no
Watashi no Paceni makikomi Dong dong dong

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou
A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal
A-ha A-ha A-ha

Bringin it to you daily, It's only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

Kokoronomama tanoshimebaiino (To be raised for my life)
Tamerawazuni daite wakarukara (To be raised for my life)

Mou modorenai karadaga oboete
Crisp, clean, original
New quality is what we give to you.
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

(To be raised for my life)
Aino rhythm ga kikoete catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou
A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal
A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes Uh-Ha!
T.R.Y. Pick it up!
You'll never catch me! Oh NO!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yes Uh-Ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

Bang! - Альтернативная версия

А-ха А-ха А-ха
А-ха А-ха А-ха

Попробуй. Сделай это сейчас!
Сможешь за мной угнаться? ДА, У-ХА!
Попробуй. Подбери!
Тебе меня не поймать! О НЕТ!

Решила сразить тебя с первого взгляда, О-о-о
Мне очень интересно все-все-все, Ха-ха-ха
Если сплетницы узнают, Нет-нет-нет
Сладкий и холодный контраст - Бах-бах-бах

Начали! О, After School, можно влюбиться
Смотри! Стадион
А-ха А-ха А-ха
Прямо сейчас, о, After School, чувствую
Сплошной топ-скандал
А-ха А-ха А-ха

Попробуй. Сделай это сейчас!
Сможешь за мной угнаться? Да, У-ХА!
Попробуй. Подбери!
Тебе меня не поймать! О НЕТ!

Трепетная волна такая горячая, О-о-о
Кажется, это опасно? Давай оторвемся! Ха-ха-ха
Просто ждать нельзя, Нет-нет-нет
Замани тебя в свой ритм, Дон-дон-дон

Начали! О, After School, можно влюбиться
Смотри! Стадион
А-ха А-ха А-ха
Прямо сейчас, о, After School, чувствую
Сплошной топ-скандал
А-ха А-ха А-ха

Дарим тебе это каждый день, это только от лучших
Девчонки After School знают, как быть свежими
Так круто, так правильно, так вкусно
Мы ускоряем темп, парни сходят с ума

Получай удовольствие, как хочешь (Жить полной жизнью)
Не стесняйся, обнимай меня, я все понимаю (Жить полной жизнью)

Мое тело уже не может вернуться назад
Четкий, чистый, оригинальный
Мы дарим тебе новое качество
Новое поколение, совершенно новое начало
Сотрудничество с совершенно новым сердцем

(Жить полной жизнью)
Слышу ритм любви, догоняй

На старт, внимание, марш!
Чувствуешь этот поток After School в своем теле?
ЭЙ, ЭЙ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?

Начали! О, After School, можно влюбиться
Смотри! Стадион
А-ха А-ха А-ха
Прямо сейчас, о, After School, чувствую
Сплошной топ-скандал
А-ха А-ха А-ха

Попробуй. Сделай это сейчас!
Сможешь за мной угнаться? Да, У-ХА!
Попробуй. Подбери!
Тебе меня не поймать! О НЕТ!

А-ха! А-ха! Попробуй, сделай это сейчас!
А-ха! А-ха! А-ха!
Сможешь за мной угнаться? Да, У-ХА!!

А-ха! А-ха! А-ха!
А-ха! А-ха! А-ха!