Paroles et traduction Afterschool - Bang! (Japanese Version)

Bang! (Japanese Version)

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Nunbu shige bitnaneun nareul ttara, oh, oh, oh
Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo, ha, ha, ha
Yeppeugi man han neoneun deo isangeun, no, no, no
Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo bang, bang, bang

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Gaseum ttwineun ibameul nae mameun, oh, oh, oh
Bultaneun ni nungireun nae momeul tago, ha, ha, ha
Geochireo jin sumsori meomchujin ma, no, no, no
Shim jangi irideumeul ttara gake kung, kung, kung

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

Bringing it to you daily, it's only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo, to be raised for my life
Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo, to be raised for my life

Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa, to be raised for my life
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, on your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let's go

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Aha, aha, aha, T-R-Y, do it now
Aha, aha, aha, can you follow me, yes, uh-uh
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha

Bang! (Version japonaise)

E-S-S-A-I-E, fais-le maintenant, peux-tu me suivre, oui, uh-uh
E-S-S-A-I-E, prends-le, tu ne me rattraperas jamais, oh non

Mes yeux sont brillants, mon cœur est chaud, oh, oh, oh
Ton regard brûlant, tu me rends folle, ha, ha, ha
Tu es magnifique, mais c'est tout, non, non, non
Je te fais danser dans ma musique, bang, bang, bang

Nous sommes, oh, un groupe cool, tous doivent s'écarter
Regarde ça, prends tout, aha, aha, aha
Maintenant, oh, un groupe cool, tout le monde devient fou
Crie, encore une fois comme ça, aha, aha, aha

E-S-S-A-I-E, fais-le maintenant, peux-tu me suivre, oui, uh-uh
E-S-S-A-I-E, prends-le, tu ne me rattraperas jamais, oh non

Mon cœur bat la nuit, oh, oh, oh
Ton feu dans les yeux me consume, ha, ha, ha
Ne te cache pas, ne t'arrête pas, non, non, non
Avec la musique qui résonne dans ton corps, kung, kung, kung

Nous sommes, oh, un groupe cool, tous doivent s'écarter
Regarde ça, prends tout, aha, aha, aha
Maintenant, oh, un groupe cool, tout le monde devient fou
Crie, encore une fois comme ça, aha, aha, aha

On te l'apporte tous les jours, c'est le meilleur
After School, Play Girlz sait comment être frais
Tellement cool, tellement bien, tellement délicieux
On avance vite, les mecs deviennent fous

Je te fais paraître encore plus audacieuse, pour être élevée pour ma vie
Je te fais danser encore plus spécialement, pour être élevée pour ma vie

Je te confie le rythme, pour être élevée pour ma vie
Clair, net, original, la nouvelle qualité, c'est ce qu'on te donne
Regarde ça, une nouvelle génération et un tout nouveau départ, regarde ça, une collaboration avec un tout nouveau cœur
Approche-toi, rattrape le rythme, à vos marques, prêts, partez, peux-tu le sentir dans ton corps, ce flow A-S

Hé, hé, ce que tu veux, allons-y

Nous sommes, oh, un groupe cool, tous doivent s'écarter
Regarde ça, prends tout, aha, aha, aha
Maintenant, oh, un groupe cool, tout le monde devient fou
Crie, encore une fois comme ça, aha, aha, aha

E-S-S-A-I-E, fais-le maintenant, peux-tu me suivre, oui, uh-uh
E-S-S-A-I-E, prends-le, tu ne me rattraperas jamais, oh non

Aha, aha, aha, E-S-S-A-I-E, fais-le maintenant
Aha, aha, aha, peux-tu me suivre, oui, uh-uh
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha