Paroles et traduction Afterschool - Because of you

Because of you

I'll never forget boy

I'll never forget boy

He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo

Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa

Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan

Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen

Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo

Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you

Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I'm with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

Because of you

I'll never forget, boy

I'll never forget, boy

That day, I didn't know I'd ever meet you
As soon as our eyes locked, tears just fell

Why do you appear before me today?
Your laughter and bright smile pierce my heart

You say you love me, you say you need me
You say you miss me, but why do I feel so lost?
You say you love me, you say you need me
You say you miss me, but why do I feel so lost?

I trusted you with all my heart, an irreversible mistake
My first love, I gave you everything, now it's all gone
My tears fall like rain, blurring my vision
How can I forget? I can't escape these memories
I cried for you every day and night

I ached for you every hour, for you
I loved you with all my heart, oh boy
For you, for you, I lost my way
My heart beats so loudly, thump, thump, thump
Tick, tick, tick, your memories haunt me
You stole my words, leaving me breathless and broken

You tore my heart apart, why did you leave me alone?
In the end, you were just a stranger, a cruel illusion

I begged you to stay, but you were already gone
Our love is now a distant memory, a painful echo
I can't seem to let go
You say you love me, you say you need me

You say you miss me, but why do I feel so lost?
My heart is broken, please slow down
Your sweet words are nothing but lies, I want to stay by your side
My love is true, I want to go back to when I was with you

I cried for you every day and night
I ached for you every hour, for you
I loved you with all my heart, oh boy
For you, for you, I lost my way
My heart beats so loudly, thump, thump, thump
Tick, tick, tick, your memories haunt me
You stole my words, leaving me breathless and broken

You tore my heart apart, why did you leave me alone?
I miss you, I need you, my heart is shattered
I'm lost without you
I miss you, I need you
I long to kiss you again, my boy
I'm so sorry, please forgive me
Where are you now? I miss you so much, I love you more than anything
I'll be waiting for you, please come back to me
I cried for you every day and night
For you
I ached for you every hour, for you
I loved you with all my heart, oh yeah
For you, for you, I lost my way, for you, for me
My heart beats so loudly, thump, thump, thump
Tick, tick, tick, your memories haunt me
You stole my words, leaving me breathless and broken
You tore my heart apart, why did you leave me alone?