Paroles et traduction Afterschool - Diva (Japanese Version)

I love my boy (Woo Yeah)
I love my boy (i love you, my boy)
I love my boy (dDoodooroo dooroo ddooroo)
I love my boy (i love you, my boy)
Everybody scream! (yeah)

Oneul bam nae il bam jagguman niga saenggakna
Naneun geudae eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam nae il bam jjalit jjalit han ee sun gan
Naneun geudae eh diva diva d-d-d-diva

Jagguman ni saenggak eh nan nuh eh dalkomhan hyanggi
Amooluhchi aneun chuk nan nehgeh bbajyuh bulyussuh
Chagabgeh maleul anhehdo naneun mumchool soo ubssuh (nochil soo ubssuh)
Nal bala bondago yaksokheh nehgeh

I got ni mameul yul soo itneun master key. nun na eh masterpiece.
Oori gatchi machi hwansangeh tag team
You know we are destiny
Sarangeun boolta. after this, nuhmoona dalkomhan soksakim
Jjalit jjalit han soksagim so sweet. boy, you're my favorite

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Just tell me what you wanna do
Neh mam nuh gajyuh galago
I don't wanna let you go
Nuh naman bala bolago
I just wanna get it done
Sarangeul mal hal gguhlago
(Apado jo ah niga ubshineun)
Sal sooga ubssuh

I got a big plans for you, love.
For you i don't give a damn what people say
Sarangi joong yo heh. no matter what, you are my man
Jaggoman jumjum nan munjuh L.O.V.E. sarangilan gamjung
You're so perfect. nun nehgeh manjum. come to me. daga wajwuh

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Oneul bam ni gyuttehsuh jamdeulgoman shippuh
Ilun geh sarang ilgga jaggoman ddullyuh
Ddaddeut han nuh eh poom eh an gi goman shippuh
Na ijeh uddukheh. nuh ehgeh bbajyut nabwa

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Lala.
Diva diva d-d-d-diva

TRANSLATION

I love my boy (i love my boy)
I love my boy (i love you, my boy)
I love my boy (ddoodooroo ddooroo ddooroo)
I love my boy (i love you, my boy)
Everybody scream! (yeah)

Tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
I'm your diva (diva) d-d-d-diva
Tonight, tomorrow night, this electric moment
I'm your diva (diva) d-d-d-diva

I keep thinking of only you, your sweet scent
Pretending like it's nothing, i fell for you
Even if you act coldly, i can't stop my heart (i can't let you go)
Promise me that you'll look at me

I got the master key that can unlock your heart
My masterpiece, us two together, like a perfect tag team
You know we are destiny
A burning love, after this a so sweet whisper
A tingling kiss, so sweet. boy, you're my favorite

Tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
I'm your diva (diva) d-d-d-diva
Tonight, tomorrow night, this electric moment
I'm your diva (diva) d-d-d-diva

Just tell me what you wanna do
Take my heart
I don't wanna let you go
Just look at me
I just wanna get it done
I'm going to tell you of my love
(It's okay if it hurts, without you)
I can't live

I got a big plans for you, love.
For you i don't give a damn what people say
Love is important. no matter what, you are my man
Continuously, gradually, my L.O.V.E grows, this feeling called love
You're so perfect. to me, you're perfect. come to me. come to me

Tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
I'm your diva (diva) d-d-d-diva
Tonight, tomorrow night, this electric moment
I'm your diva (diva) d-d-d-diva

Tonight, i want to fall asleep by your side
Is this what love is? i keep trembling
I just want to be held by your warm embrace
Now what do i do
I think i fell for you

Tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
I'm your diva (diva) d-d-d-diva
Tonight, tomorrow night, this electric moment
I'm your diva (diva) d-d-d-diva

Tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
I'm your diva (diva) d-d-d-diva
Tonight, tomorrow night, this electric moment
I'm your diva (diva) d-d-d-diva

Lalala...
Diva diva d-d-d-diva

Я люблю своего мальчика (Ууу, да).
Я люблю своего мальчика (я люблю тебя, мой мальчик).
Я люблю своего мальчика (dDoodooroo dooroo ddooroo)
Я люблю своего мальчика (я люблю тебя, мой мальчик).
Все кричат! (Да!)

Oneul bam nae il bam jagguman niga saenggakna
Naneun geudae eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam nae il bam jjalit jjalit han ee sun gan
Naneun geudae eh diva diva d-d-d-diva

Jagguman ni saenggak eh nan nuh eh dalkomhan hyanggi
Амоолухчи анеун Чук НАН нехге ббаджюх булюссух
Chagabgeh maleul anhehdo naneun mumchool soo ubssuh (nochil soo ubssuh)
Нал бала бондаго яксохе нехге

У меня есть мастер-ключ ni mameul yul soo itneun, шедевр nun na eh.
Oori gatchi machi hwansangeh tag team
Ты знаешь, что мы-судьба.
После этого нухмуна далкомхан соксаким
Jjalit jjalit han soksagim so sweet. boy, ты мой любимый

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Просто скажи мне, что ты хочешь сделать.
Нех мам нех гайюх галаго
Я не хочу тебя отпускать.
НУХ Наман бала болаго
Я просто хочу сделать это.
Сарангул мал Хал ггулаго
(Ападо Джо ах нига убшинеун)
Сал Суга убссух

У меня большие планы на тебя, любимая.
Для тебя мне плевать, что говорят люди.
Саранги Джун йо Хе, несмотря ни на что, ты мой мужчина.
Jaggoman jumjum nan munjuh L. O. V. E. sarangilan gamjung
Ты так прекрасна. монахиня нехге манджум. иди ко мне. Дага ваджвух

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Oneul bam ni gyuttehsuh jamdeulgoman shippuh
Илун Ге Саранг илгга яггоман ддуллюх
Ддаддеут Хан НУХ Эх пум Эх Ан ги Гоман шиппух
Na ijeh uddukheh. Noh ehgeh bbajyut nabwa

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
Oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
Naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

Лала.
Дива дива д-д-д-дива

Перевод

Я люблю своего мальчика (я люблю своего мальчика).
Я люблю своего мальчика (я люблю тебя, мой мальчик).
Я люблю своего мальчика (ддооооо ддоооо ддоооо)
Я люблю своего мальчика (я люблю тебя, мой мальчик).
Все кричат! (Да!)

Сегодня ночью, завтра ночью, я продолжаю думать о тебе.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива
Сегодня ночью, завтра ночью, это волнующее мгновение.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива

Я продолжаю думать только о тебе, о твоем сладком аромате.
Притворяясь, что это ничего не значит, я влюбился в тебя.
Даже если ты ведешь себя холодно, я не могу остановить свое сердце (я не могу отпустить тебя).
Обещай, что будешь смотреть на меня.

У меня есть главный ключ, который может открыть твое сердце.
Мой шедевр, мы вдвоем, как идеальная команда.
Ты знаешь, что мы-судьба.
Жгучая любовь, после этого такой сладкий шепот...
Покалывающий поцелуй, такой сладкий, мальчик, ты мой любимый.

Сегодня ночью, завтра ночью, я продолжаю думать о тебе.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива
Сегодня ночью, завтра ночью, это волнующее мгновение.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива

Просто скажи мне, что ты хочешь сделать.
Возьми мое сердце.
Я не хочу тебя отпускать.
Просто посмотри на меня.
Я просто хочу сделать это.
Я расскажу тебе о своей любви.
(Ничего страшного, если будет больно без тебя)
Я не могу жить.

У меня большие планы на тебя, любимая.
Для тебя мне плевать, что говорят люди.
Несмотря ни на что, ты мой мужчина.
Непрерывно, постепенно, моя любовь растет, это чувство называется любовью.
Ты так идеальна для меня, ты идеальна, иди ко мне, Иди ко мне.

Сегодня ночью, завтра ночью, я продолжаю думать о тебе.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива
Сегодня ночью, завтра ночью, это волнующее мгновение.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива

Сегодня ночью я хочу заснуть рядом с тобой.
Неужели это и есть любовь? - я продолжаю дрожать.
Я просто хочу быть в твоих теплых объятиях.
Что же мне теперь делать
Кажется, я влюбилась в тебя.

Сегодня ночью, завтра ночью, я продолжаю думать о тебе.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива
Сегодня ночью, завтра ночью, это волнующее мгновение.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива

Сегодня ночью, завтра ночью, я продолжаю думать о тебе.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива
Сегодня ночью, завтра ночью, это волнующее мгновение.
Я твоя дива (дива) д-д-д-дива

Лалала...
Дива дива д-д-д-дива