Paroles et traduction Afterschool - Heaven (Music Video)

Heaven (Music Video)

Denki keshi te taorekomu Bed
Ikizukai de tashikame te yo Lips
Koe koroshi te mitsuke ta nara Touch
Sarakedashi te afure sō na Voice
Chotto ya sotto ja kachi me wa nai hazu
Dattara shōbu yo anata ga makeru no
Docchi mo docchi ja tsumaranai desho
Arie nai kara
Ikkini issho ni iki tai no wa Heaven
Dō na no? nani to mo nai wa sore gurai
Konya wa honki de watashi no oku de
Odori akashi te

Dance Dance Dance Dance
Sasayai te yo mimimoto de
Karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
Kimi no himitsu oshie te yo
Naisho ni shi te ageru kara
Dance Dance Dance Dance
Sono yubisaki itoshiku te
Itazura ni sagashi te mi te
Dance Dance Dance Dance
Wasure sase te kinō toka (Ah)
Tsumetai kisu mo uwasa mo kioku mo
Koi toka ai toka tsumi toka battoka Dance with U

Toroke sō na amai kotoba de
Kuruoshiku kuneru rain de
Dareka san to kurabe te n desho
Aseban da karada karame te

Chotto no shitto wa tekido na supaisu
Dattara hisshi ni togisumase tai no
Shikkari kanji te dakishimeru kara
Odoritsuzuke te

Dance Dance Dance Dance
Sasayai te yo mimimoto de
Karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
Kimi no himitsu oshie te yo
Naisho ni shi te ageru kara
Dance Dance Dance Dance
Sono yubisaki itoshiku te
Itazura ni sagashi te mi te
Dance Dance Dance Dance
Wasure sase te kinō toka
Kizetsu shi tai no Dance with U

Dame datte wakatte tomara nai honnō
Dare datte wakatte kizutsuke au shōdō
Dame datte wakatte tomara nai honnō

Dance Dance Dance Dance
Sasayai te yo mimimoto de
Karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
Kimi no himitsu oshie te yo
Odoritsuzuke te?

Dance Dance Dance Dance
Sasayai te yo mimimoto de
Karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
Wasure sase te kinō toka (Ah)
Tsumetai kiss mo uwasa mo kioku mo
Koi toka ai toka tsumi toka battoka Dance with U

Heaven (Music Video)

My bed is flooded with electricity
I'll confirm it with my lips
Let me find it, while muting my voice,
With my voice, which is about to burst out
It must be a waste if it’s too small or too big
If that’s the case, I’ll win and you’ll lose
If it’s fifty-fifty, it’ll be boring, won’t it?
That's impossible
I want to go to Heaven together
What do you think? It’s not a big deal
I'm serious tonight; deep inside me
Show your dance moves

Dance Dance Dance Dance
Whisper it in my ear
In a vibrant way that runs through my body
Dance Dance Dance Dance
Tell me your secret
'Cause I'll keep it a secret for you
Dance Dance Dance Dance
Your fingers are so adorable
I tease while searching for them
Dance Dance Dance Dance
Let me forget the past (Ah)
Cold kisses, rumors or memories
What is love? What’s a crime or sin? Dance with U

With sweet words as if they’re melting
With a twisty rain that torments me
Who are you comparing yourself with?
Our wet bodies are entwined

A little jealousy is a perfect spice
If that’s the case, I want to polish it diligently
'Cause I can feel it clearly and I’ll hug you
Keep on dancing

Dance Dance Dance Dance
Whisper it in my ear
In a vibrant way that runs through my body
Dance Dance Dance Dance
Tell me your secret
'Cause I'll keep it a secret for you
Dance Dance Dance Dance
Your fingers are so adorable
I tease while searching for them
Dance Dance Dance Dance
Let me forget the past
I want to pass out Dance with U

I know it’s wrong, but I can't stop my instinct
I know everyone understands, but we still hurt each other
I know it’s wrong, but I can't stop my instinct

Dance Dance Dance Dance
Whisper it in my ear
In a vibrant way that runs through my body
Dance Dance Dance Dance
Tell me your secret
Keep on dancing?

Dance Dance Dance Dance
Whisper it in my ear
In a vibrant way that runs through my body
Dance Dance Dance Dance
Let me forget the past (Ah)
Cold kisses, rumors or memories
What is love? What’s a crime or sin? Dance with U