Paroles et traduction Afterschool - Just in time -Alternate Ver.

Just in time -Alternate Ver.

Just in time Just in time kono shunkan Baby
"I love you" iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
Unmei You & me
Koi no shun nante hakanai
Dakara Timing shidai de Close
Choudo ima nara ichizu
Can you hear my heart?

Koi no tame no Situation
Futari kiri Romantic night view
Watashi kara sasot ta Tonight
My sweetest trap

Just in time Just in time kono shunkan Baby
"I love you" iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
Unmei You & me

Twinkle Twinkle Twinkle sekaijuu
Twinkle Twinkle Twinkle mabushii
Twinkle Twinkle Twinkle ima dake
Twinkle Twinkle Twinkle tokubetsu

Kyuu ni togire ta kaiwa
Hisoka ni mune takanaru
Fui ni me to me ga at tara
Your sweetest smile

Just in time Just in time kono shunkan Baby
"I love you" iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
Unmei You & me

Twinkle Twinkle Twinkle sekaijuu
Twinkle Twinkle Twinkle mabushii
Twinkle Twinkle Twinkle ima dake
Twinkle Twinkle Twinkle tokubetsu

I know you love me saisho kara
Itsushika I wanna be in love with you
I know you're shy da kedo mou
Kiduka nai furi nante deki nai (Just in Time)

Just in time Just in time kono shunkan Baby
"I love you" iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
Lovely mood go ni ha hike nai

Just in time Just in time kono shunkan Baby
"I love you" iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
Unmei You & me

Twinkle Twinkle Twinkle sekaijuu
Twinkle Twinkle Twinkle mabushii
Twinkle Twinkle Twinkle ima dake
Twinkle Twinkle Twinkle tokubetsu

Just in time Just in time

В самый раз - Альтернативная версия

В самый раз, в самый раз, этот момент, малыш,
Хочу, чтобы ты сказал: "Я люблю тебя",
В самый раз, в самый раз, эта ситуация, может быть,
Судьба, ты и я.
Мгновение любви так мимолетно,
Поэтому все зависит от момента, чтобы сблизиться.
Прямо сейчас я вся твоя,
Слышишь ли ты стук моего сердца?

Обстановка для любви,
Мы одни, романтичный ночной вид,
Сегодня я пригласила тебя,
Моя сладкая ловушка.

В самый раз, в самый раз, этот момент, малыш,
Хочу, чтобы ты сказал: "Я люблю тебя",
В самый раз, в самый раз, эта ситуация, может быть,
Судьба, ты и я.

Мерцает, мерцает, мерцает весь мир,
Мерцает, мерцает, мерцает, так ярко,
Мерцает, мерцает, мерцает, только сейчас,
Мерцает, мерцает, мерцает, так особенно.

Внезапно прерванный разговор,
Тайно сердце бьется чаще,
Когда вдруг наши взгляды встретились,
Твоя сладчайшая улыбка.

В самый раз, в самый раз, этот момент, малыш,
Хочу, чтобы ты сказал: "Я люблю тебя",
В самый раз, в самый раз, эта ситуация, может быть,
Судьба, ты и я.

Мерцает, мерцает, мерцает весь мир,
Мерцает, мерцает, мерцает, так ярко,
Мерцает, мерцает, мерцает, только сейчас,
Мерцает, мерцает, мерцает, так особенно.

Я знаю, ты любишь меня с самого начала,
Когда-нибудь я хочу влюбиться в тебя,
Я знаю, ты стесняешься, но уже
Не могу притворяться, что не замечаю (В самый раз).

В самый раз, в самый раз, этот момент, малыш,
Хочу, чтобы ты сказал: "Я люблю тебя",
В самый раз, в самый раз, эта ситуация, может быть,
Прекрасное настроение не может ждать.

В самый раз, в самый раз, этот момент, малыш,
Хочу, чтобы ты сказал: "Я люблю тебя",
В самый раз, в самый раз, эта ситуация, может быть,
Судьба, ты и я.

Мерцает, мерцает, мерцает весь мир,
Мерцает, мерцает, мерцает, так ярко,
Мерцает, мерцает, мерцает, только сейчас,
Мерцает, мерцает, мерцает, так особенно.

В самый раз, в самый раз.