Paroles et traduction Afterschool - Miss Futuristic

Miss Futuristic

Sawagidasu Laser light
Kibun wa sudeni Wild
Me o toji te shinkokyuu (Miss Futuristic)
Allright hajimeyo u Play the game...

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
Ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I'm a soldier soldier girigiri demo
Nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
Me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I'm a soldier soldier kizutsui te mo
Kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Give Up? masaka Just try it harder
Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Stand up one more time Just try it harder

Nnerai o sadame Snipe
Kime ta kara Never gonna cry
Make yori dorM ga kirai na (Miss Futuristic)
Just reset? Retry

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
Ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I'm a soldier soldier girigiri demo
Nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
Me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I'm a soldier soldier kizutsui te mo
Kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Give Up? masaka Just try it harder

Tokini meisou
Subete gensou?
Dakedo mou tomara nai (Miss Futuristic)
So... This is who I am

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
Ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I'm a soldier soldier girigiri demo
Nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
Me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I'm a soldier soldier kizutsui te mo
Kokoro made wa kowase nai

Мисс Футуристика

Вспыхивают лазерные лучи
Настроение уже дикое
Закрываю глаза, глубокий вдох (Мисс Футуристика)
Хорошо, начнем. Играй...

Хочу быть сильнее, сильнее, ни секунды
Нельзя расслабляться, иначе сразу конец игры
Ведь я боец, боец, даже на пределе
Не убегу, это мой стиль, моя гордость
Хочу быть сильнее, сильнее, враг всегда
Прямо передо мной, суровая реальность
Ведь я боец, боец, даже если ранена
Дух мой не сломить

Хочу быть сильнее, ведь я боец
Сдаться? Ни за что! Просто старайся усерднее
Хочу быть сильнее, ведь я боец
Встань еще раз, просто старайся усерднее

Прицеливаюсь, выстрел
Решила, поэтому никогда не заплачу
Поражение ненавижу больше, чем сон (Мисс Футуристика)
Просто перезагрузить? Попробовать снова

Хочу быть сильнее, сильнее, ни секунды
Нельзя расслабляться, иначе сразу конец игры
Ведь я боец, боец, даже на пределе
Не убегу, это мой стиль, моя гордость
Хочу быть сильнее, сильнее, враг всегда
Прямо передо мной, суровая реальность
Ведь я боец, боец, даже если ранена
Дух мой не сломить

Хочу быть сильнее, ведь я боец
Сдаться? Ни за что! Просто старайся усерднее

Иногда галлюцинации
Все иллюзия?
Но я уже не остановлюсь (Мисс Футуристика)
Вот... Это я

Хочу быть сильнее, сильнее, ни секунды
Нельзя расслабляться, иначе сразу конец игры
Ведь я боец, боец, даже на пределе
Не убегу, это мой стиль, моя гордость
Хочу быть сильнее, сильнее, враг всегда
Прямо передо мной, суровая реальность
Ведь я боец, боец, даже если ранена
Дух мой не сломить