Paroles et traduction Afterschool - Shh

Shh

誰かと同じじゃ物足りないというなら Oh! Baby
誰とも違う特別な恋をしよう

ありきたりな恋人に飽きたというなら Oh! Baby
誰にも言えない秘密の恋をしよう

気丈に振る舞っても 過剰に惹かれ合う
異常な高鳴りで 鼓動が加速する
危険なそのライン 華麗に踏み越えて
出逢ったことのない 自分を見つけ出そうよ

Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 騒がずに
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 冷静にBurning Heart

この指とまれ キミはButterfly
蜜より薫る秘密の唇 Oh Oh Oh
恋したいなら おいでButterfly
綺麗な羽を休めていこうよ Oh Oh Oh

この指とまれ ボクのButterfly
羽ばたく度に熱くなる吐息 Oh Oh Oh
愛が欲しいなら おいでButterfly
素敵な夢の続きを見ようよ Oh Oh Oh Oh

熱い情熱が長続きしないんなら Oh! Baby
いつもとは違うCoolな恋をしよう

運命の人を密かに待っているんなら Oh! Baby
差し出すこの手を掴んで恋をしよう

視線を重ねたら 途端に逸らすとか
つまんない駆け引きは 時間の無駄だよね
危険な衝動に 理性を預けたら
自然と見つめ合う それってただの恋だよ

Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 騒がずに
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 冷静にBurning

この指とまれ キミはButterfly
蜜より薫る秘密の唇 Oh Oh Oh
恋したいなら おいでButterfly
綺麗な羽を休めていこうよ Oh Oh Oh

この指とまれ ボクのButterfly
羽ばたく度に熱くなる吐息 Oh Oh Oh
愛が欲しいなら おいでButterfly
素敵な夢の続きを見ようよ Oh Oh Oh Oh

リズムを合わせてステップ踏むように
未来を重ねる二人にときめいて

この指とまれ キミはButterfly
蜜より薫る秘密の唇 Oh Oh Oh
恋したいなら おいでButterfly
綺麗な羽を休めていこうよ Oh Oh Oh Oh

Тсс

Если тебе недостаточно быть как все, Oh! Baby
Давай переживем особенную, ни на что не похожую любовь

Если тебе наскучили обычные отношения, Oh! Baby
Давай переживем тайную любовь, о которой никто не узнает

Даже если мы будем держаться молодцом, нас безудержно тянет друг к другу
Сердцебиение учащается от необыкновенного волнения
Давай смело переступим эту опасную черту
И откроем в себе то, чего раньше не знали

Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Тайная любовь
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Тише
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Тайная любовь
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Спокойно, пылающее сердце

Дотронься до моего пальца, ты моя бабочка
Твои губы, хранящие наш секрет, слаще меда Oh Oh Oh
Если хочешь любви, лети ко мне, бабочка
Отдохни, сложив свои прекрасные крылья Oh Oh Oh

Дотронься до моего пальца, ты моя бабочка
С каждым взмахом твоих крыльев мое дыхание становится горячее Oh Oh Oh
Если хочешь моей любви, лети ко мне, бабочка
Давай вместе увидим продолжение прекрасного сна Oh Oh Oh Oh

Если твоя горячая страсть быстро угасает, Oh! Baby
Давай попробуем другую, спокойную любовь

Если ты тайно ждешь свою судьбу, Oh! Baby
Возьми меня за руку и давай начнем нашу любовь

Встречаться взглядами и тут же отводить их
Эти глупые игры - пустая трата времени
Если доверить разум опасному порыву
Наши взгляды сами собой встретятся, это и есть настоящая любовь

Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Тайная любовь
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Тише
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Тайная любовь
Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Спокойно, пылающее

Дотронься до моего пальца, ты моя бабочка
Твои губы, хранящие наш секрет, слаще меда Oh Oh Oh
Если хочешь любви, лети ко мне, бабочка
Отдохни, сложив свои прекрасные крылья Oh Oh Oh

Дотронься до моего пальца, ты моя бабочка
С каждым взмахом твоих крыльев мое дыхание становится горячее Oh Oh Oh
Если хочешь моей любви, лети ко мне, бабочка
Давай вместе увидим продолжение прекрасного сна Oh Oh Oh Oh

Словно ступая в такт ритму
Мы строим наше будущее, и это волнует

Дотронься до моего пальца, ты моя бабочка
Твои губы, хранящие наш секрет, слаще меда Oh Oh Oh
Если хочешь любви, лети ко мне, бабочка
Отдохни, сложив свои прекрасные крылья Oh Oh Oh Oh