Paroles et traduction Afterschool - Tell me -Alternate Ver.

Tell me -Alternate Ver.

Kimi ga hohoemu yubi wo karameru
Chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
Mayoi kakaete naiteta kinou ga
Ah itsuno manika niji ni kawaru
Itsumo
Every little step, every little step
Kowagatteta kedo
Kimi ga sugu soba ni iru
Nara
Daijoubu
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
Mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
Sotto I will call your name
Tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
"Isshoni aruiteru" sore ga ureshikute
Tamani amaetari toki ni komarasetari
Katte na watashi de itsumo gomen ne
Dakedo
Don't you wanna try, Don't you wanna try?
Ookina kabe datte
Futari nara tanoshimeru
Yo ne
Daijoubu
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
Mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
Sotto I will call your name
Say goodbye to loneliness
Shinjite mitai no
Fuan sae mo chikara ni shite
We can share the happiness
Tsutae ai nagara
Asu mo aruitekou
Daijoubu
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
Mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
Sotto I will call your name

Скажи мне - Альтернативная версия

Когда ты улыбаешься, переплетая наши пальцы,
От твоих милых жестов мое сердце трепещет.
Вчерашние сомнения и слезы
Ах, вдруг превращаются в радугу.
Всегда
Каждый маленький шаг, каждый маленький шаг
Я боялась, но
Ты рядом со мной.
Тогда
Все в порядке.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Твой голос делает меня бесконечно сильной.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
И сегодня мне снова нужны твои слова.
Тихо, я произнесу твое имя.
Каждый раз, когда я останавливаюсь, ты оборачиваешься.
Мне радостно, что мы идем вместе.
Иногда я капризничаю, иногда доставляю тебе хлопоты.
Прости, что я такая своевольная.
Но
Разве ты не хочешь попробовать, разве ты не хочешь попробовать?
Даже большую стену
Мы вдвоем можем преодолеть с радостью.
Знаешь
Все в порядке.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Твой голос делает меня бесконечно сильной.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
И сегодня мне снова нужны твои слова.
Тихо, я произнесу твое имя.
Прощай, одиночество.
Я хочу поверить,
Что даже тревогу можно превратить в силу.
Мы можем разделить счастье,
Делясь друг с другом,
И завтра мы пойдем вместе.
Все в порядке.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Твой голос делает меня бесконечно сильной.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
И сегодня мне снова нужны твои слова.
Тихо, я произнесу твое имя.